Question
Aggiornato il
14 lug 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Coreano
Qual è la differenza tra 되었어요 e 됐어요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 되었어요 e 됐어요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
exactly the same! It is like 'I am' and 'I'm'
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@usun29k hello can i ask help? i tried translating this video and i want to know if its correct. can u correct or replace it with better wording if ever i am wrong.
a: should i draw this in the morning? I can draw it at night right?
b: if you want to be happy(sinna),,,well,,, if u want to be happy(sinna) you should draw it in the morning, right?
a: i can draw it at night to say that i had an exciting day.
b: well just have fun
a: you talk back too much
hahahahhaha
https://t.co/Wh1yjM3leS
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@butt3rcr3am I would really like to help you but that url link doesn't work...:(
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Utente eliminato
@usun29k this is the url: https://twitter.com/_tokkittiv/status/115002316...
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
a: should i draw this in the morning? I can draw it at night right?
b: if you want to be excited,,,well,,, if u want to be excited you should draw it in the morning, right?
a: i can draw it at night to say that i had an exciting day.
b: well just have fun
a: you talk back too much
hahahahhaha
well done! Your translation is perfect
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@usun29k really? thanks. im not too sure about it. the person (a) is drawing a character named sinna, and i think theyre making a word play out of it?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@butt3rcr3am oh really? Then it make sense!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
- Coreano
@butt3rcr3am Yes maybe...? But in this case, excited is better, i think.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@usun29k i meant when b said lets just have fun?...i wasnt sure about that part.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 공부 중이에요 e 공부하는 중이에요 ?
- Qual è la differenza tra 위로 e 위에 ?
- Qual è la differenza tra 성함이 어떻게 되십니까 e 이름이 뭐예요 ?
- Qual è la differenza tra 뜨거운 e 따듯하게 ?
- Qual è la differenza tra 평일 e 주중 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.