Question
Aggiornato il
lindacoffeeaddict
14 lug 2019

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Finlandese
  • Giapponese
  • Coreano
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Giappone

I got this text written in japanese but it's from left to right, the western way. I'd like to know the traditional japanese way from up to down, if someone knows how to traditionally write japan can you contact me?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
lindacoffeeaddict
15 lug 2019

  • Paese o regione Regno Unito
@undertherainjp okay thank you!
0 likes
tanao83
15 lug 2019

  • Paese o regione Giappone

@lindacoffeeaddict In addition, the traditional way to write horizontally is from right to left. As you already know, lines in the vertical writing is from right to left , and, I guess it's new to you, traditional sentences was only written vertically except for signs. Horizontal writing is relatively new, it started about 150 years ago when Japan opened the country and began diplomatic relations with mainly Western countries. Japan accommodated oneself to the Western way.

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
I got this text written in japanese but it's from left to right, the western way. I'd like to know the traditional japanese way from up to down, if someone knows how to traditionally write japan can you contact me?
domande simili
Domande suggerite
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. I got this text written...