- Giapponese
-
Olandese
-
Inglese (Regno Unito)
Qual è la differenza tra terwijl e tijdens ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Olandese
Deze woorden betekenen hetzelfde maar ze worden in de zin verschillend gebruikt.
* Hij drinkt wijn tijdens het eten. (= during, at)
* Hij drinkt wijn terwijl hij eet. (= while)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
- Olandese
Ja, voor zelfstandige naamwoorden (nouns) kun je 'tijdens' zetten. Dus 'tijdens' is een voorzetsel (a preposition).
Na 'terwijl' komt een zin. Dit is een bijzin (a subclause). Dus 'terwijl' is een voegwoord (a conjunction).
Na 'terwijl' komt altijd een bijzin. In een bijzin staan alle werkwoorden achteraan:
* Hij drinkt wijn terwijl HIJ 's avonds van 20.00 tot 24.00 uur samen met zijn kinderen en zijn vrouw in zijn keuken rijst, vlees, groente en fruit EET.
Dus:
Hij drinkt wijn (hoofdzin)
terwijl hij ......... eet (bijzin)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Olandese
- Yiddish
- Inglese (Stati Uniti)
Can someone answer this in English so I understand too? :D
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Olandese
Sure.
Tijdens = during
(preposition, used with a noun)
* Hij drinkt wijn tijdens het eten. (He drinks wine during his meal)
Terwijl = while
(conjunction, connects a head-clause with a sub-clause)
* Hij drinkt wijn terwijl hij eet. (He drinks wine while he is eating)
Head-clause has normal word-order (subject - 1st verb - all other words):
* Hij drinkt wijn.
Sub-clause has different word-order (all verbs at the end of the sub-clause):
* .... terwijl hij vanavond thuis met zijn vrouw en kinderen rijst, groente, vlees en fruit EET.
(.... while he is eating rice, vegetables and meat at home this evening together with his wife and children)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra jullie e u ?
- Qual è la differenza tra vrouw e dame ?
- Qual è la differenza tra schat e schatje ?
- Qual è la differenza tra elke e iedere ?
- Qual è la differenza tra ik vind e ik denk e ik denk dat je bent mooi e Ik vind je leuk ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
