What does “từ" mean and “tới" in this sentence? Bạn từ đâu tới
- Paese o regione Vietnam
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Paese o regione Vietnam
Where are you from=Bạn từ đâu tới( đến)
“Từ”=from “Tới”(đến)=to
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Vietnam
từ : from
tới: come
when you translate "come" into Vietnamese, you can use "tới" or "đến"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Vietnam
'Từ' là nơi xuất phát đi.
'tới ' là địa điểm đến.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
@safeandsound Thank you!! That makes more sense now~!^^ would you say either come for this sentence too?
I come from school then I played
Both tới and đến?
- Paese o regione Vietnam
@Joo-Yung_Wiley Yes,😄 you can use both of them
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Vietnam
- Paese o regione Vietnam
there are 2 cases of these words:
1)the first case:
từ: from
đến=tới: to
(Ex: from 2pm to 4pm = từ 2 giờ tới/đến 4 giờ chiều)
2) the second case: (your sentence)
từ: from
tới=đến: come
"bạn từ đâu tới?" = "bạn đến từ đâu?"
because "tới" = "đến"(=come) (Ex: tới đây! = đến đây! = come here!)
________________________
I don't know how to explain all of these to you.🤦Sorry if you can't understand 😅
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- xin chào tôi có thể làm Quen với bạn được không
- How is it like dating a Vietnamese boy/girl? How's a stereotypical Vietnamese?
- Chào tất cả! Tôi thích một số câu đôi việt nam. Ví dụ: Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách (雨無鈐鎖能留客 ...
- 為什麼越南人好像都不會講英文呢?我的越南親系都不會,就連我親媽也不會,? [我媽是越南人,現在住台灣]
- what do you think about vietnamese people ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
