Question
Aggiornato il
21 lug 2019
- Italiano
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Inglese (Regno Unito)
Che cosa significa Walking always seemed so slow and graceless compared to all the gliding, zipping, tumbling, creeping, flying, and porting. ?
Che cosa significa Walking always seemed so slow and graceless compared to all the gliding, zipping, tumbling, creeping, flying, and porting. ?
What kind of movement could describe "porting" here? The sentence comes from a fantasy novel.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito)
- Francese (Francia) Quasi esperto
@matcha-latte being transported in some way from one distinct place to another by means of a mechanism or system separate from the person moving autonomously e.g. by walking or driving. You could describe oneself as being "ported" in a car, for example, but it is odd and so has an odd effect on the sentiment of the sentence. This could be used however to give a certain sense of character to the person or thing being 'ported'.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- it's just another graceless night sembra naturale?
- Che cosa significa graceless?
- 1. I met a rude and graceless guy at the English centre I attended. One day, he wrested my notebo...
Domande suggerite
- Che cosa significa single pot still?
- Che cosa significa etiquette ?
- Che cosa significa boycott ?
- Che cosa significa getting my bearings?
- Che cosa significa I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down wha...
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.