Question
Aggiornato il
24 lug 2019
- Estone Quasi esperto
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? today I read a news,it's about a stray dog who passed by a shop and saw another dog be tied outside,it thought the dog was abandoned so he tore down the chain and tried to save the dog.
Come si dice in Giapponese? today I read a news,it's about a stray dog who passed by a shop and saw another dog be tied outside,it thought the dog was abandoned so he tore down the chain and tried to save the dog.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
今日あるニュースを読みました。それはある野良犬についての記事なんですが、その犬がある店の前を通りがかったときに、外に繋がれた別の犬を見て、捨てられていると勘違いし、助けようと鎖をちぎったそうです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Estone Quasi esperto
@th12345 綺麗な訳文、ありがとうございます。
頭をひねて一日中考えてみましたが、th12345さんの訳文をみて、頭の中がぱっと開けてきました!
頭をひねて一日中考えてみましたが、th12345さんの訳文をみて、頭の中がぱっと開けてきました!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.