Question
Aggiornato il
25 lug 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Spagnolo (Messico)
Domanda chiusa
Domande Italiano
Che cosa significa la resa dei conti ?
Che cosa significa la resa dei conti ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Utente eliminato
25 lug 2019
Domanda in primo piano
@ScottyH
Resa dei conti:può essere usato in modo positivo/sportivo o negativo.
Regolamento di conti : “suona” più come una VENDETTA (fra bande di delinquenti per esempio).
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
La resa dei conti è lo scontro finale. come dire in inglese showdown
Utente eliminato
- Italiano
La resa dei conti è quello che succede alla fine di un fatto come l’equivalente inglese showdown
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
Utente eliminato
@ScottyH hmmm... c’è una sottile differenza: “regolamento dei conti” è spesso usato in senso negativo->Simile a VENDETTA.
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti)
@knowYOURplace magari la tua traduzione concorda con quello che ho sentito
the settlement of accounts, as between two companies.
a statement of an amount due; bill.
an accounting, as for things received or done.
the settlement of accounts, as between two companies.
a statement of an amount due; bill.
an accounting, as for things received or done.
Utente eliminato
@ScottyH
Resa dei conti:può essere usato in modo positivo/sportivo o negativo.
Regolamento di conti : “suona” più come una VENDETTA (fra bande di delinquenti per esempio).
- Inglese (Stati Uniti)
Nello show hanno detto “ è ora della resa dei conti” per dire cheta giunto il momento i cui un personaggio deve pagare/riconoscere per i suoi “peccati”
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra resa dei conti e regolamento di conti ?
Rispostala resa dei conti è il momento finale in cui un conflitto si concluderà, è lo scontro finale. si può usare anche in senso figurato: Real-Barç...
-
Che cosa significa saldo?
Risposta坚固 坚决
-
Qual è la differenza tra il necessario e l'occorrente ?
RispostaPossono essere sinonimi, soprattutto se riferito a cose (e non ad azioni) es. “ho preso il necessario” = “ho preso l’occorrente” = “ho preso ...
-
Che cosa significa ritenuta di acconto?
RispostaLike when you get your salary, each month a part of it is withheld as a tax. The part withheld is the "ritenuta di acconto"
-
Qual è la differenza tra contabile e ragionera ?
Risposta"Ragioniere" è il titolo che si acquisisce frequentando la scuola di ragioneria, oggi conosciuto meglio come: Istituto Tecnico Commerciale. ...
-
Che cosa significa la constatazione ?
Risposta"la constatazione" is "the verification" , sometimes it can be signed on paper for legal matters
-
Qual è la differenza tra bilancio e equilibrio ?
Risposta@ahfully Il bilancio è il risultato finale di qualcosa. Es: il bilancio di una società al 31/12; oppure, il bilancio di una esperienza è pos...
-
Che cosa significa a spese di?
Risposta@huluwa90 "depositarlo" = depositare qualcosa (dipende dal contesto) "a spese della società" = in questo caso significa che la società dovrà...
-
Qual è la differenza tra sommation e indice ?
Risposta"sommario", "indice". Se ti riferisci all'indice dei libri, oggi giorno hanno lo stesso significa ma è sbagliato. Questo è un indice https:/...
-
Che cosa significa contingente?
RispostaIt depends on the context. It could be: Substantive: - a quota - a group of soldiers Adjective -possible, eventual
Domande suggerite
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa Spiaze?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa sto cazzo/sti cazzi?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
Domande Recenti
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
- Che cosa significa Nel seguente paragrafo vorrei sapere cosa vuol dire "tenere la testa" per favo...
- Che cosa significa Cantiamo spesso il concerto di quel cantante?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
