Question
Aggiornato il
25 lug 2019
- Georgiano
-
Russo
Domande Russo
Qual è la differenza tra сударь e господин ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra сударь e господин ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Russo
Различаются только этимологией. Если «господин» ещё можно встретить, то «сударь» почти полностью устарело. https://lexicography.online/etymology/с/сударь. https://lexicography.online/etymology/г/господин
Utente esperto
- Russo
... сударь..
оно звонко.... господин...как из гроба
.
- Russo
И сударь и господин раньше служили вежливым обращением.
Кроме того слово "господин" (в отличии от сударя) также может называть владельца раба или крепостного, их владыку, повелителя
#Ты слышала? Господин сегодня не в духе. Как бы и нам не досталось.
А также "господин" означает дворянина
#Я вчера видел одного очень важного господина!
По этой же причине со словом господин можно назвать фамилию человека (господин Пазухин, госпожа Трубецкая), а с сударем -
нет.
Оба слова сейчас почти не используются, так как
а) как обращения они вышли из речи
б) ни крепостных, ни дворян больше нет, а потому нет и надобности в этих словах.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra чин e чиновник ?
Risposta@dandadan0523 Чин — степень служебного положения лица Чино́вник — лицо, имеющее чин, и состоящее на гражданской или придворной службе.
-
Che cosa significa канитель?
RispostaКанитель - очень тонкая металлическая нить для вышивания. В разговорном варианте, канитель - нудное, с проволочками тянущееся дело.
-
Qual è la differenza tra madam e sir ?
RispostaMay be you've mixed up Russian and English? Anyway I can help you) Madam is appeal for woman and Sir is for man
-
Qual è la differenza tra мятежник e бунтарь e повстанец ?
Risposta@Jamie1605 бунтарь A restless, always protesting person, calling for decisive action, for a coup in what
-
Qual è la differenza tra господин e сударь e сэр ?
Risposta•Сударь,сударыня — мужская и женская вежливая форма обращения к собеседнику, использовавшаяся в Российской империи. Произошло от слова госуда...
-
Qual è la differenza tra господин e государь ?
RispostaГосударь это человек управляющей страной. А господин это просто богатый помещик. При фамилии или звании — форма вежливого упоминания или о...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra бросать e кидать ?
- Qual è la differenza tra Привет! я не читала этот роман e я не читала этого романа ?
- Qual è la differenza tra У него была трудная юность. e У него была трудная молодость. ?
- Qual è la differenza tra жаль e жалко ?
- Qual è la differenza tra мечте e мечта ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra nazionalità e cittadinanza ?
- Qual è la differenza tra In fondo al e In fondo ?
- Qual è la differenza tra rissa e picchiato ?
- Qual è la differenza tra piacere e piacere di conoscerti ?
- Qual è la differenza tra mio figlio e il mio figlio ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
