Question
Aggiornato il
26 lug 2019
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 私とあなたの心の距離が遠いみたいだね
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 私とあなたの心の距離が遠いみたいだね
Risposte
26 lug 2019
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Your heart and mine seem far apart
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 我想和你长长久久在一起
RispostaI want to be with you together forever and ever. 长长久久 i am guessing is the same as 永远?
-
Che cosa significa i have crossed oceans of time to find you?
RispostaI think it means I have search for you in a long time
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 我暫時想和你保持距離
RispostaI do want to keep a distance. Is how you say it.
-
Che cosa significa I'd like you to meet me halfway?
RispostaCompromise the difference between you and other person. Understand what the other person is saying.
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 我只想跟着你的脚步、离你更近一点
Risposta"I just want to follow your footsteps, closer to you" it sounds a bit unnatural in English, so maybe "I just want to follow your footsteps,...
-
Che cosa significa I see you and by seeing you, i bring you into being?
RispostaI see you. If I can see you, then you are real.
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? あなたは私と付き合いたいとまでは思ってないんだね
RispostaBut you don't feel strongly enough to think you'd want to go out with me, right?
-
Qual è la differenza tra Well, I am going to miss you around e Well, I am going to miss you ?
RispostaIt actually doesn’t sound correct. I’m going to miss you being around. Or, I’m going to miss seeing you around. Never heard someone say mis...
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Entre más lejos me vaya, más me acuerdo yo de ti.
RispostaThe farther I go, the closer I am to you
-
Qual è la differenza tra I'd really like it if you'd come stay with me. e I'd really like you to...
RispostaFor me, both are correct and they both mean the same
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? singaw
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 貴社ではこのアプリを導入していますか? 弊社では導入しており、活用方法を模索しています。 アプリの導入を現時点で推奨...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Can we have a call?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? which is the correct "I was asked a question from him" or ...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? the electricity went off or out
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? can pay with card
- Come si dice in Italiano? Сколько стоит печенье?
- Come si dice in Italiano? я в декрете
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? Ciao!!! Io ho sempre detto "l'autobus SI FERMA qui o là". L'altro gio...
- Come si dice in Italiano? Кофе с собой
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? Ich mache jetzt Frühstück.
Previous question/ Next question