Question
Aggiornato il
2 lug 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I gained weight. I need to lose weight, otherwise I might be like a sumo wrestler. sembra naturale?
I gained weight. I need to lose weight, otherwise I might be like a sumo wrestler. sembra naturale?
Risposte
2 lug 2015
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
It makes perfect sense but I think naturally we would say, "otherwise I might end up looking like a sumo wrestler."
全然大丈夫ですが、もっと自然にこういう風に言うかな。すも選手のようななってしまうかもしれませんという意味かな。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Could you correct my mistakes and give me some advice to improve my English writing skill?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
It makes perfect sense but I think naturally we would say, "otherwise I might end up looking like a sumo wrestler."
全然大丈夫ですが、もっと自然にこういう風に言うかな。すも選手のようななってしまうかもしれませんという意味かな。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
That makes sense. I wrote down what you just said. Thank you so much.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? What is exactly 'dead weight'?
- I was so surprised to see you who had lost so much weight. "あまりの痩せっぷりにびっくりしました。 This is a commen...
- I was so surprised to see you who had lost so much weight. "あまりの痩せっぷりにびっくりしました。 This is a commen...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.