Question

Aggiornato il 15 ago 2018

donald_bebek

9 dic 2016

Inglese (Regno Unito)

Indonesiano
Malay

Domande Indonesiano

Qual è la differenza tra lu lagi ngapain e sedang apa ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte

donald_bebek

9 dic 2016

Inglese (Regno Unito)

Or is there a better (more natural) way of saying 'what are you doing?'

yoongibear

9 dic 2016

Inglese (Stati Uniti)
Indonesiano

"Sedang apa" is a formal way of saying it, and "lu lagi ngapain" is informal.
Lu is a very informal you, personally I only use it with friends.
Saying "lagi ngapain?" or "lagi apa?" is acceptable (you can use titles like "kak", "pak", etc. to seem more polite) and is the most natural way :)

maulidahasnh

10 dic 2016

Indonesiano
Italiano

ngapain = slang (informal)
sedang apa = formal
both in english are same

maulidahasnh

10 dic 2016

Indonesiano
Italiano

*same meaning "what are you doing ?"

clarintav

10 dic 2016

Indonesiano

meaning of 'lu' is you but just for friends and not to older person (informal)
lu lagi ngapain (informal)
sedang apa ( formal or kata baku)

francesalika

10 dic 2016

Indonesiano

"lu lagi ngapain" is informal way to say "kamu sedang apa". "lu" is you ( informal)

delijious

12 dic 2016

Inglese (Stati Uniti)
Indonesiano
Coreano Quasi esperto

"lagi ngapain?" this is the most natural way of saying that if you use it with your close friend

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Qual è la differenza tra lu lagi ngapain e sedang apa ?

Domande suggerite

Mostra di più

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Domande Recenti

Mostra di più

Previous question/ Next question

Qual è la differenza tra lu lagi ngapain e sedang apa ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

"Sedang apa" is a formal way of saying it, and "lu lagi ngapain" is informal.Lu is a very informal you, personally I only use it with friends.Saying "lagi ngapain?" or "lagi apa?" is acceptable (you can use titles like "kak", "pak", etc. to seem more polite) and is the most natural way :)

ngapain = slang (informal)sedang apa = formalboth in english are same

*same meaning "what are you doing ?"

meaning of 'lu' is you but just for friends and not to older person (informal) lu lagi ngapain (informal)sedang apa ( formal or kata baku)

"lu lagi ngapain" is informal way to say "kamu sedang apa". "lu" is you ( informal)

"lagi ngapain?" this is the most natural way of saying that if you use it with your close friend

"Sedang apa" is a formal way of saying it, and "lu lagi ngapain" is informal.
Lu is a very informal you, personally I only use it with friends.
Saying "lagi ngapain?" or "lagi apa?" is acceptable (you can use titles like "kak", "pak", etc. to seem more polite) and is the most natural way :)

ngapain = slang (informal)
sedang apa = formal
both in english are same

meaning of 'lu' is you but just for friends and not to older person (informal)
lu lagi ngapain (informal)
sedang apa ( formal or kata baku)