Question
Aggiornato il
28 lug 2019
- Inglese (Regno Unito)
- Italiano
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Ainu
Domande Giapponese
「忙しいのが嫌い」や「真剣なのが分かる」や「散歩するのが好き」みたいな「の」はなんと言いますか。この「の」が名詞の後にも付けられるんですか
「忙しいのが嫌い」や「真剣なのが分かる」や「散歩するのが好き」みたいな「の」はなんと言いますか。この「の」が名詞の後にも付けられるんですか
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
>「忙しいのが嫌い」や「真剣なのが分かる」や「散歩するのが好き」みたいな「の」はなんと言いますか。
→準体助詞の「の」です。
>この「の」が名詞の後にも付けられるんですか
→つけられます。
e.g.
この本は友人「の」だ。
Utente esperto
- Giapponese
「の」は形式名詞といいます。形容詞と動詞の後に付いて、その文節を名詞にするはたらきがあります。原則としては名詞には付きませんが、「赤のがいい、あなたのが好き、イギリスのがいい」など、口語で若い人が乱れた日本語として使うときもあります。
Utente esperto
- Giapponese
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
どうして「なんちゃって」というのは「冗談だよ」という意味ですか。
ただよく使っている話し言葉ですか、それとも何かほかの言葉から変わってきたのですか。
Risposta「なんちゃって」は「などと言ってしまったが」の口語省略です。 意味は「～などと言ってしまったが、気にするな」という感じです。
-
「確かに、攻撃することに気がいってて、うかっりしてたな」の「気がいって」は、どういう意味でしょうか？そして、その「いって」は、「行く」？ あるいは、「入る」？
Rispostaその場合は気持ちがとらわれている、他のことに注目してしまっている、という意味です 普通はひらがなで使いますよ
-
「面白い」を言うとき、どの助詞が大抵使われるんですか。「は」か「が」ですか。
Risposta全ての助詞はその直前の語に「付される」。その直後の語に「冠される」わけではない。だからあなたのこの質問は残念ながら意味を成しません。
-
「むかつく」と「腹が立つ」は同じ意味として使われていますか。
どっちの方がより怒っているように感じられますか。
Risposta「むかつく」は子供たちが使う言葉です。大人が使うなら「腹が立つ」の方がいいでしょう。 でも、できればどちらも使わない方がいいですね(笑)
-
「やばらい」とか「やばらくて」の意味はなんですか。
例えば、声にとって。
Risposta「やばらい」、「やばらくて」 どちらも通常の日本語としては、意味が通じません。
-
「忙しい」を「せわしい」と読むことと、「いそがしい」と読むことに、意味の違いがありますか
Risposta違いはほとんどありません！ ただ日常では、「いそがしい」を使います。 「せわしい」はほとんど使われておらず、「せわしない」(ないは否定ではなく強調)という言い方をよくします。こちらは忙しいという意味より、「落ち着きがない」というニュアンスで、他人に向けて使います。
-
「しよった」はどういう意味ですか?
例文はこちらです→「あ、あやつはなんという...何という恐ろしいやつをこの世に解き放ちよったんじゃあっ!」
調べて見たが...ネットに「しやがった」とか「し...
Risposta「おった」の前に[i]の音が来ると、「よった」に音便化する傾向を持ちます。 聞きおった⇒聞きよった 見おった⇒見よった しおった⇒しよった 帰りおった⇒帰りよった ところが「おった」＝「よった」と考えたひとたちは、音便化でなく、同義語として使うようになりました。 食べよった 殺さ...
-
「かぜになる」とか「かぜになっちゃう」とかは「かぜをひく」と同じ意味ですか。
Risposta同じ意味です！
-
「漫歩す」「有す」のような「す」で終わる動詞はどういう意味ですか、教えていただけませんか。
Rispostaはい、少し古い言い方です。 日常会話ではあまり使いません。 〜す は 〜する の意味です。 有す は 有する（所有する）、漫歩す は 漫歩する（ぶらぶら歩く）。 現代人でも理解しやすい言い方なので、現代でも物語などでは演出で多用されています。
-
ここの「いたずらに」は「無駄に」と「ふざけて」のどちらの意味に近いですか？
Rispostaこれは「無駄に」のほうだと思います。 ふざけている様子をあらわす「イタズラ」は、あまり副詞的な使い方はしませんが、 なんとかして副詞的に使うとしたら、例えば・・、 「イタズラにしても、度が過ぎる」 のような感じで、はっきりそれと分かる使い方をすると思います。
domande simili
- 忙しい時はいつでも手伝いますから, 遠慮しないでください What does this mean? Thanks!
- 忙しいですから、読書時間がますますすごくなっています。それから、すごく面白い本に出会うだけ、読んでいます。 sembra naturale?
- 忙しいです(´Д` ) sembra naturale?
Domande suggerite
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
Domande Recenti
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Come posso combinare il pronome diretto “ti” e quello indiretto “le”? “Sei un’insegnante perf...
- Lui è quello di cui non mi posso fidare. He's the one who I can't trust. Does this sound natural?
- I cooked for some Italian guests they told me after finishing that Guita thank you it was buono !...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
