Question
Aggiornato il
24 mar 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tailandese
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra Trust me. e Believe me. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Trust me. e Believe me. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
26 mar 2014
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
One way to see the difference is that "Believe me" would generally refer to things I say. "Trust me" can refer to not only what I say but to what I might do. Example. We have to cross a river. And I say there are alligators in it. You don't see any. I can say "Trust me on this. I know there are." I could also say "Believe me when I say you'll get bitten." Then if I said "I know how to cross." You express fear. I grab your hand and say "Trust me."
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Francese (Francia)
The difference is subtle I think. They are generally interchangeable, but convey a little different meaning.
Trust: 私に信頼して、目を閉じて、エッジから飛び降りて、あなたをキャッチします。
Believe: 私に信じてください。真実を言いて、あなたを裏切らない。
I hope you understand, ask again if I'm not clear ou if you don't understand my japanese
- Inglese (Stati Uniti)
One way to see the difference is that "Believe me" would generally refer to things I say. "Trust me" can refer to not only what I say but to what I might do. Example. We have to cross a river. And I say there are alligators in it. You don't see any. I can say "Trust me on this. I know there are." I could also say "Believe me when I say you'll get bitten." Then if I said "I know how to cross." You express fear. I grab your hand and say "Trust me."
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Believe me. e Trust me. ?
RispostaBelieve:: ~You believe something is true, or that sometime exists~ I said I saw a ghost 👻! Why won't you believe me? (but not "trust") No, I...
-
Qual è la differenza tra Trust me. e Leave it to me then. ?
Rispostathey kinda mean the same thing. Trust me is more informal I suppose and more comforting as for leave it to me is slightly more formal.
-
Qual è la differenza tra Believe me. e Trust me. ?
RispostaThey both pretty much mean the same, and can be used interchangeably.
-
Qual è la differenza tra Leave it to me. e Trust me. e Allow me. ?
Risposta@95634d26 i think the best answer of B would be *You can count on me* that means you can rely on me/I can support you or help you
- Qual è la differenza tra Trust me e Believe me ?
-
Qual è la differenza tra Trust me e Believe me ?
RispostaThey mean the same thing, but "trust" implies that you feel more strongly about it or are basing your trust on that person rather than what t...
-
Qual è la differenza tra trust me. e believe me. ?
RispostaTrust me 「信じてくれる？」とか「無理かどうかわかんないけど、、、信じて」など そういう場面で使って言葉 Believe me 「本当に嘘をついてない。信じてくれ。」とか「ごめんね、傷つけるつもりがなかった。信じてください」など Trust meの方は、君が何かをしよ...
domande simili
- "Trust me/believe me. This saw may sound scary, but won't cut your arm but only your cast." Shou...
- Trust yourself. sembra naturale?
- Trust me, try to meet him. sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra man e men ?
- Qual è la differenza tra contact to e contact with ?
- Qual è la differenza tra Okay e Okey ?
- Qual è la differenza tra I asked a question about you. e I asked a question of you. ?
- Qual è la differenza tra hope everything goes well e hope everything's going well ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra tranquillo e sereno ?
- Qual è la differenza tra Noi siamo all’aeroporto e Ci troviamo in aeroporto. ?
- Qual è la differenza tra leggero e facile ?
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra la caldaia e lo scaldabagno ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
