Question
Aggiornato il
3 ago 2019
- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? my mother is trying very hard to make ends meet, so she never let me buy anything unnecessary
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? my mother is trying very hard to make ends meet, so she never let me buy anything unnecessary
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? わたしは結婚式やハネムーンは省略したくないが、家や車はお金が貯まってから買いたいです。
Risposta我想举办婚礼、度蜜月，但是也想存钱买房子和车子。 I don't want to skip the wedding and honeymoon, but I also want to save money to buy a house and a car.
-
Qual è la differenza tra 我妈妈没买那件很喜欢的红衣服，但是买了那件黑色的。 e 我妈妈没买很喜欢的那件红衣服，但是买了那件黑色的。 ?
Rispostaboth ok but “她”should be added in front of”很喜欢的” 我妈妈没买那件她很喜欢的红衣服 我妈妈没买她很喜欢的那件红衣服
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? I don’t need anything big cause I don’t like to...
Risposta我不想要一个大的房子因为我不爱打扫而且我独居。
-
Che cosa significa 我这个干妈可没什么拿到出手的，这个是我的一点儿小意思?
Rispostaas a non-blood(second/supportive/recognized) mom, even though I have no valuable gift to give (you), this item is a tiny thing (for you) to e...
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? I often feel that my family would no longer supp...
Risposta我常常觉得，如果我放弃学业，我的家庭就不会再（在经济方面）支撑我了。
-
有错误吗
我巴不得回家见到妈妈
这件事情别提多复杂了 我一个人根本处理不了
Risposta语法上没有错误。但通常“巴不得”是用于与别人认为的相反的情况，如“你以为我想多放假，其实我巴不得早点上班呢”。而在这句里，“回家见到妈妈”是绝大多数人都希望的事情，所以不宜用“巴不得”，可以改成“我盼着回家见到妈妈”。第二句没有问题。
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? I often feel that my family would no longer supp...
Risposta我经常觉得如果我放弃学业的话，我的家庭再也不会支持我了。
-
Qual è la differenza tra 我妈妈不让我玩（儿）电脑。 e 我妈妈不叫我玩（儿）电脑。 ?
Risposta第一个“让”字更多表达的是allow、允许的感觉。第二句重点在于“叫”，（一般很少很少会有这样的句子出现）这句话的言外之意像是在说：我妈妈自己玩电脑了，而没有叫我一起玩
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? my parents don’t want me to go to medical school...
Risposta我的父母不希望我去读医学院，因为他们不希望我整天治疗病人。我不在意是否我能挣很多钱。我只是想做我喜欢的事情。
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? ”他跑步比我跑得快“ 这个句子对不对？
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? “你回来了”用闽南话怎么说呢？
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? かしこまりました。 確認して参りますので、少々お待ち下さい
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of jac...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? ww 是什么意思 看起来中国人常加上ww在末尾。。 我想知道ww的意思
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? jardiner
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? здравствуйте!
- Come si dice in Italiano? Bus stop
- Come si dice in Italiano? How to say “can i have a coffee to go please”
- Come si dice in Italiano? What do you think of English food??
- Come si dice in Italiano? resit / retake (sostantivo)
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
