Question
Aggiornato il
syuaraara
10 dic 2016

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Indonesiano
  • Inglese (Regno Unito)
  • Giapponese
  • Coreano
Domande Coreano

Qual è la differenza tra "ssi" e "ya" / "ah" after you say he/her name

(sooyoung-ssi / sooyoung-ah) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Galahad
10 dic 2016

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Coreano

ssi is for someone u really don't know well.(polite)
ah is for friends.

gosjorb
10 dic 2016

  • Coreano

"ssi" is more polite expression!

luvyoong
10 dic 2016

  • Coreano

ssi is formal than ya/ah

Utente eliminato
10 dic 2016

ssi-official. ya-with friends, never use ya for elders.

Utente eliminato
10 dic 2016

ssi (씨) is used to address someone formally. for eg Lee Soo Young ssi 이수영 씨 .

On the other hand, ah/ya is used to address someone who is junior or same age as you. For eg, Soo Young is your same age close friend. You may say "SooYoung ah! How's life?" 수영아/수영야 , 잘 지냈어?

0 likes
syuaraara
10 dic 2016

  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
  • Indonesiano
thank you so much
0 likes
carryme
10 dic 2016

  • Coreano

In a word,
-씨(ssi) : Mr. or Ms.
-야/아(ya/ah) : hey
ex) 스미스씨 : Mr. Smith
스미스야 : hey Smith

Luster
10 dic 2016

  • Coreano

ya / ah for friend
ssi for co-worker or not friendly person

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra "ssi" e "ya" / "ah" after you say he/her name (sooyoung-ssi / sooyoung-ah) ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...