Question
Aggiornato il
6 ago 2019
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? いってらっしゃい
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? いってらっしゃい
Risposte
6 ago 2019
Domanda in primo piano
- Cinese semplificato (Mandarino)
「你走好」という翻訳が正しいですが、人が亡くなった場合は、亡くなった人に対して「你走好」とよく言いますね。。。
もし、家族のだれかが出かける場合、「いってきまーす」に対する返事は「路上小心哦~」と言ったほうがいいと思いますね。
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
「你走好」という翻訳が正しいですが、人が亡くなった場合は、亡くなった人に対して「你走好」とよく言いますね。。。
もし、家族のだれかが出かける場合、「いってきまーす」に対する返事は「路上小心哦~」と言ったほうがいいと思いますね。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 嘿嘿?
Rispostahehe
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? いってらっしゃい
Risposta我出门了哦
-
Qual è la differenza tra 哈哈 e 嘿嘿 ?
Risposta差不多,语言习惯,有的人聊天喜欢用"哈哈",有人喜欢用"嘿嘿",不过在我看来"嘿嘿"有种不好意思的笑的感觉,偷笑的感觉。这是我个人的意见。
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? いってらっしゃい
Risposta走好,路上小心
-
Qual è la differenza tra 嘿嘿 e 嘻嘻 ?
Risposta嘿嘿和嘻嘻大都存在于LINE WECHAT 等SNS软件交流当中。 都表示欢笑发出的声音。嘿嘿泛男性化,嘻嘻泛女性化。
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? いってらっしゃい
Risposta路上小心
-
Qual è la differenza tra 呵呵 e 嘿嘿 ?
Risposta呵呵 = … … 嘿嘿 = cheeky grin 呵呵通常用于无话可说的时候。 嘿嘿有点坏坏的意思。
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? いってらっしゃい
Risposta慢走 or 路上小心
-
Qual è la differenza tra 嘿嘿 e 哈哈 ?
Risposta嘿嘿是小声的笑,哈哈是大声笑
-
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? いってらっしゃい
Risposta“欢迎再来”or“路上小心”。
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 「お手洗いをご利用の方へ」
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Владивосток
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of jac...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? ww 是什么意思 看起来中国人常加上ww在末尾。。 我想知道ww的意思
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? Have a safe trip/have a safe flight
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? خسته هستم
- Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? j'ai ... ans
- Come si dice in Italiano? cosa è una forchetta?
- Come si dice in Italiano? can pay with card
- Come si dice in Italiano? σου παρέχω κάποιες διευκολυνσεις με το να σου δίνω κάθε φορά το αυτοκ...
Previous question/ Next question