Qual è la differenza tra put up with e endure ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

If you were lost in a snow covered forest and had to survive you would have to “endure” the cold.
If you survived a cold winter in the wilderness you would have “endured” that winter.

If a baby was crying in the middle of the night you would have to “put up” with it.
If someone was making a bunch of ruckus and there was no way to stop them you would have to “put up” with it.

“Putting up with something” usually refers to trivial matters.
“Endurance” usually has to do with making it through difficult times/situations, such as situations involving war and survival.