Question
Aggiornato il
7 ago 2019
- Portoghese (Brasile)
-
Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra Du musst das nicht tun. e Du brauchst das nicht zu tun. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Du musst das nicht tun. e Du brauchst das nicht zu tun. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
That is a really small difference. A little hard to explain, because it is somehow the same.
You could translate the first one with: You don't have to.
And the second with: You don't. need to. I guess.
But honestly, I don't think it will make a big difference for you. At least if you haven't planed to write literature.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra Du solltest nicht kommen e du hättest nicht kommen sollen ?
Risposta"Du solltest nicht kommen" => ZUKUNFT: Es wäre besser, wenn du nicht kommst (morgen; nächste Woche etc.) "Du hättest nicht kommen sollen" =>...
-
Qual è la differenza tra Du brauchst es nicht zu tun. e Du brauchst es nicht zu machen. ?
RispostaBoth mean do If you really need a difference machen means also make Ich mache eine Liste mit Themen für die Konferenz. Er machte mir ein ve...
-
Qual è la differenza tra Das musst du so machen. e Du musst das so machen. ?
RispostaIt both means the same only the word order is different. Both sentences are correct
-
Qual è la differenza tra Man soll es nicht tun. e Man sollte es nicht tun. ?
RispostaIn this case the difference is kind of vague since "man" is very impersonal. If you chose a more personal pronoun, those sentences sound like...
-
Qual è la differenza tra ich habe das nicht gemusst e ich haben das nicht machen müssen. ?
RispostaAlways I understand you and your english If you don 't like I following you and like your post Now I can do as you wish
-
Qual è la differenza tra Das darfst du nicht tun. e Du darfst das nicht tun. ?
RispostaDie Betonung. Im ersten Satz, darfst du vielleicht was anderes machen. Im zweiten Satz, darf jemand anderes das vielleicht machen.
-
Qual è la differenza tra das musst du machen e das musst du so machen ?
RispostaDas musst du machen. = You need to do that. Das musst du so machen. = You need to do it like that.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra "Achso" e "Ach so" ?
- Qual è la differenza tra verstorben e gestorben ?
- Qual è la differenza tra gesamt e insgesamt ?
- Qual è la differenza tra dein e deine e deinen ?
- Qual è la differenza tra Obst e Frucht ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sbronzo e brillo ?
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Sono stato soddisfatto e Sono rimasto Soddisfatto ?
- Qual è la differenza tra L’Inter è vincitore nonostante non abbia giocato bene. e L’Inter ha vin...
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
