Question
Aggiornato il
8 ago 2019
- Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? can I get this (my order) to go?
Come si dice in Giapponese? can I get this (my order) to go?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
これ(私の注文)は、お持ち帰りできますか？
Kore (watashi no chûmon)wa omochikaeri dekimasuka?
to go →お持ち帰り(omochikaeri) or , テイクアウト(take-out )
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? can i try this on? (when shopping)
Risposta試着してみてもいいですか？ しちゃくしてみてもいいですか？
-
Qual è la differenza tra それを訂正できますか。 e これを訂正してもらえますか。 e 直してくれる? ?
Risposta訂正するものを相手が持っている ←（あなたが持っている）それを訂正できますか？ 訂正するものを自分が持っていて、相手に訂正してほしい ←（私が持っている）これを、（あなたに）訂正してもらえますか？ 直してくれる？の場合は、どちらに訂正するものがあるかわかりませんが、相手に訂正す...
-
Come si dice in Giapponese? Can I get this(when buying something)
Rispostaこれください。 kore kudasai
-
Is this correct?
Can I buy this and resell it?
これを購入して再販できますか？
RispostaCan I buy this and resell it? これを購入して転売できますか？ The word “再販” means the seller will sell again. "転売" means that someone who is not the seller ...
-
Come si dice in Giapponese? can i have this please? (like when you are trying to buy something)
Rispostaこれをいただけますか?
-
Qual è la differenza tra これを貸してもらえませんか e これを借りてもらえませんか ?
Risposta「貸してもらえませんか」は借り手が何かを借りたい場合に言います。 一方で、「借りてもらえませんか」は貸し手が何かを借りて貰いたい場合に言います。(基本的にあまりこういう事例はないかと。)
-
Come si dice in Giapponese? I’m sorry but is it possible to order these in time?
Risposta@yeseulkim 申し訳ありませんが、これらのものを時間までに注文することはできますか？
-
Qual è la differenza tra これを見てもらえますか e これを見てもらってもいいですか ?
Risposta同じ意味です。 どちらも敬語ではないので、目上の人には使わないようにしてください。 相手が同世代や下の世代で、まだあまり親しくない人と会話するときに使うといいと思います。
-
Come si dice in Giapponese? (to a friend) Can you buy this for me?
Rispostaこれ私に買ってくれる？
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Come si dice in Giapponese? go beyond, plus ultra
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? "避けられる" Is "避けられる" spoken as "yoke rareru" or "sake rareru" Is ...
- Come si dice in Giapponese? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? jardiner
- Come si dice in Italiano? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? До следующей встречи!
- Come si dice in Italiano? Happy birthday again! Thank you so much for inviting us to your party. ...
- Come si dice in Italiano? As a journalist, I have to look for stories to write articles on.
- Come si dice in Italiano? Tonight I’m going to the theatre to see Stewart Lee.
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
