Question
Aggiornato il
dianatantaeva
11 dic 2016

  • Russo
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)

I have to transcend my fears in order to start a conversation sembra naturale?

Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Malos
11 dic 2016

  • Inglese (Stati Uniti)

Non naturale

What you want to say is clear in this sentence, but transcend is not used often. I would suggest replacing transcend with overcome (it means the same thing and is used much more often).

hyubwookkk
11 dic 2016

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

sounds very colloquial - you could instead say: "I have to overcome my anxiety in order to speak in a conversation."

dianatantaeva
11 dic 2016

  • Russo
Thank you :) I am writing my first coursework. So I thought that "transcend " would sound more academic
0 likes
Malos
11 dic 2016

  • Inglese (Stati Uniti)

Non naturale

Transcend would definitely fit into an academic paper, but so would overcome. Actually, what @hyubwookkk wrote would probably be good for an academic paper.

hyubwookkk
11 dic 2016

  • Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

you'd want to avoid colloquial and connotative terms/sentences on academic papers, unless it's creative writing and what not.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. T
  3. Tr
  4. Transcend
  5. <span class='keyword'>...