Question
Aggiornato il
broadfootb
11 ago 2019

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Lao
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Tailandese
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)

Che cosa significa 相傳漢高祖劉邦起事前, 曾夜行澤中, 遇大蛇當道, 拔劍斬之。典出《漢書．卷一．高帝紀上》。後以斬蛇指有帝王之運的徵兆。 ?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
cryslee
11 ago 2019

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

不太清楚你想問什麼，我試著以比較白話的方式把這段話重說一遍。希望幫得上忙。

據說漢朝的開國皇帝劉邦在發動兵事(之前誤打成兵士)取得秦朝的政權之前，曾經在夜晚行走在沼澤地時，遇到一條大蛇擋住他的路，於是拔出身上配戴的劍，把蛇殺了。這個故事的出處是《漢書．卷一．高帝紀上》。後來的人就以"斬蛇(以劍殺蛇)"來表示(某個人)會當上帝王的徵兆。

Utente esperto
satochinpo
11 ago 2019

  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
  • Cinese tradizionale (Taiwan)

在古代亞洲地區有很多妖怪的，例如在日本有河童，酒吞童子，九尾狐，雪女等等，那條大蛇很可能已經成妖精話不定有五百歲，推薦你看幾本書

百鬼夜行
聊齋誌異
山海經
西遊記

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa 相傳漢高祖劉邦起事前, 曾夜行澤中, 遇大蛇當道, 拔劍斬之。典出《漢書．卷一．高帝紀上》。後以斬蛇指有帝王之運的徵兆。?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Che cosa significa 相傳漢高...