Question
Aggiornato il
jajujo_sps
12 ago 2019

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Swahili/Kiswahili
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 领袖 e 领导 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
qiao_le_zi
12 ago 2019

  • Cinese semplificato (Mandarino)
领导与领袖的区别： 1、我们通常所说的领导，指的是担任正式领导职务的人，肩负着领导组织前进的职责。而领袖，指的是那些真正发挥领导作用的人。 2、领袖不一定是领导。也就是说，发挥领导作用的，不一定是担任领导职务的那个人。比如遵义会议后的毛泽东，他不是名义上的领导，但他是领袖。与之对应，领导不一定是领袖。也就是说，担任领导职务的那个人，不一定发挥了领导作用。 3、领导们更擅长整合各种资源，充分利用现有的人力、物力实现既定目标，通常能力出众或者具有手段，也可能具备人人恐惧的铁腕，不达目的誓不罢休。而领袖们更善于对群众的各种理想进行集中并以一种更加具体的抽象进行描述，善于利用环境因素来制造气氛，拥有极具煽动力的口才和奥斯卡最佳男主角能力的演技。 扩展资料： 一：领导：[ lǐng dǎo ] 引证解释 1、带领并引导朝一定方向前进。 邹韬奋 《理论和实践的统一》：“实践决定理论，真正的理论也有着领导行动的功用。” 2、担任领导的人。 丁玲 《太阳照在桑干河上·写在前边》：“护地队的领导，就是小说中的县宣传部长 章品 同志。” 3、指领导机关。 茹志鹃 《剪辑错了的故事》一：“现在省里领导下来了人，他去接待、汇报了。” 二：领袖：[ lǐng xiù ] 引证解释 1、谓为人仪则，为他人作表率。 《文选·任昉＜为萧扬州作荐士表＞》：“故以晖映先达，领袖后进。” 2、 比喻同类人或物中之突出者。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“ 胡毋彦国 吐佳言如屑，后进领袖。” 3、国家、政治团体、群众组织的最高领导人。 茅盾 《子夜》十：“他听得家乡的人推崇他为百业的领袖，觉得有点高兴了。

领导与领袖的区别：

1、我们通常所说的领导，指的是担任正式领导职务的人，肩负着领导组织前进的职责。而领袖，指的是那些真正发挥领导作用的人。

2、领袖不一定是领导。也就是说，发挥领导作用的，不一定是担任领导职务的那个人。比如遵义会议后的毛泽东，他不是名义上的领导，但他是领袖。与之对应，领导不一定是领袖。也就是说，担任领导职务的那个人，不一定发挥了领导作用。

3、领导们更擅长整合各种资源，充分利用现有的人力、物力实现既定目标，通常能力出众或者具有手段，也可能具备人人恐惧的铁腕，不达目的誓不罢休。而领袖们更善于对群众的各种理想进行集中并以一种更加具体的抽象进行描述，善于利用环境因素来制造气氛，拥有极具煽动力的口才和奥斯卡最佳男主角能力的演技。

扩展资料：

一：领导：[ lǐng dǎo ]

引证解释

1、带领并引导朝一定方向前进。

邹韬奋 《理论和实践的统一》：“实践决定理论，真正的理论也有着领导行动的功用。”

2、担任领导的人。

丁玲 《太阳照在桑干河上·写在前边》：“护地队的领导，就是小说中的县宣传部长 章品 同志。”

3、指领导机关。

茹志鹃 《剪辑错了的故事》一：“现在省里领导下来了人，他去接待、汇报了。”

二：领袖：[ lǐng xiù ]

引证解释

1、谓为人仪则，为他人作表率。

《文选·任昉＜为萧扬州作荐士表＞》：“故以晖映先达，领袖后进。”

2、 比喻同类人或物中之突出者。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“ 胡毋彦国 吐佳言如屑，后进领袖。”

3、国家、政治团体、群众组织的最高领导人。

茅盾 《子夜》十：“他听得家乡的人推崇他为百业的领袖，觉得有点高兴了。

LudwigW
12 ago 2019

  • Cinese semplificato (Mandarino)

前者は ある国の頂上 或は ある主義の創造者見たいな お偉いさん。後者は単なる 職場のリーダーだと思う。

0 likes
jajujo_sps
12 ago 2019

  • Giapponese
@LudwigW 谢谢！
0 likes
broccoli_
12 ago 2019

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)

领导
1、lead sb/sth （v.）（導くと同じくらい）
他领导人们走向光明。
2、Holding a high position in a company, government, etc. （n.）
他是这家公司的领导。
他是国家领导。


领袖
1、The supreme leader of a state, political group, or mass organization （n.）
他是国家领袖。
（领导に比べて、领袖はもっと抽象的
他是我们的精神领导。×
他是我们的精神领袖。○）

2、A preeminent person in a field （n.）
他是这个行业的领袖。

nhkhtc
12 ago 2019

  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto

上衣最容易脏的部位是衣领和袖口。领袖的责任在于主动替大家出头并承担较多风险。所以领袖往往是经大家推举产生的。
领导本意是牵着走的动作，作为名词是“领导人”的简化。在要求大家统一思想、目标、行动方向时就需要设置领导。下级领导往往是由上级指派下来的。

0 likes
jajujo_sps
13 ago 2019

  • Giapponese
@nhkhtc 谢谢
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 领袖 e 领导 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...