Question
Aggiornato il
4 lug 2015
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 気が付く e 気が付ける e 気を付ける ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 気が付く e 気が付ける e 気を付ける ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
4 lug 2015
Domanda in primo piano
- Giapponese
気が付く: 新しいことや間違いなどを見つけること。英語ではnotice, find
eg) 彼はその法則に気が付いた。
彼女は大きな過ちをおかしてしまったことに気が付いた。
気が付ける: 気が付くの可能型。気が付くことが出来る。can notice/find
eg) 彼なら自分で間違いに気が付けるだろう
気を付ける: 注意する、悪いことが起こらないように心構えする be careful
eg) 天井が低いので頭を打たないように気を付けてください
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
気が付く: 新しいことや間違いなどを見つけること。英語ではnotice, find
eg) 彼はその法則に気が付いた。
彼女は大きな過ちをおかしてしまったことに気が付いた。
気が付ける: 気が付くの可能型。気が付くことが出来る。can notice/find
eg) 彼なら自分で間違いに気が付けるだろう
気を付ける: 注意する、悪いことが起こらないように心構えする be careful
eg) 天井が低いので頭を打たないように気を付けてください
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- 気が使える子ってどういう意味ですか?よく耳にしているですが…誰か教えていただけませんか。
- 「気にしたいよ」ってどういう意味ですか。
- Qual è la differenza tra 気がつく e 気づく e 気がつくの方が丁寧気がします。 ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra その通私の側にいてくれ。 e そのまま私の側にいてくれ。 ?
- Qual è la differenza tra 主人に窓を拭かせます e 主人に窓を拭いてもらいます ?
- Qual è la differenza tra 日本に住んでいる e 日本で住んでいる ?
- Qual è la differenza tra ホルモン e モツ ?
- Qual è la differenza tra 食べ損ねた e 食べて損ねた ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
- Qual è la differenza tra perso e perduto ?
- Qual è la differenza tra succedere e accadere ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Dove fa male? e Dove ti fa male? ?
- Qual è la differenza tra Nutrimento e Alimento ?
- Qual è la differenza tra dove vivi e dove abiti ?
- Qual è la differenza tra lugubre e tenebroso e fosco ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.