Question
Aggiornato il
4 lug 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Messico)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 「意外と」 e 「以外にも」 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 「意外と」 e 「以外にも」 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Although these two have the same pronunciation, the meanings are fundamentally different.
意外と : unexpectedly.
この大きな石は重く見えたが、意外と軽かった。
意外にもこの犬は賢かった。(頭が悪そうに見えた)
以外 : other than/except for/in addition to.
Aさん以外は帰っても良いです。(Aさんは残って下さい)
犬は黄色以外にも、青も知覚出来る。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Regarding with Age
- I've been hearing "意外と" a lot... What does that mean? Can you give an example. Thank you :)
- 意外と結果は良くなかった。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.