Question
Aggiornato il
DoLpHiN88
12 dic 2016

  • Giapponese
  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Francese (Francia)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)

Che cosa significa 我倒是願意聽聽。（倒是） 是什麼意思 ?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
haozaira
12 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

有一點勉強的意思

WaWarant
12 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto

じゃ耳を澄まして聞いてあげようか。という感じだと思います

0 likes
DoLpHiN88
12 dic 2016

  • Giapponese
@haozaira 他沒有很想聽的意思？
0 likes
haozaira
12 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

可以聽，但不聽也沒關係

cycvbb
12 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

聞くつもりではなかったが、何かが起きて、ちなみに聞こう

0 likes
bennyhuurl
12 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto

http://www.chinesewords.org/dict/28949-46.html

0 likes
Cchris
12 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

Not really care about it. Maybe just a little bit interested to the topic.

0 likes
dear1997228
12 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

你可以說也可以不說

0 likes
daiku17562000
13 dic 2016

  • Cinese tradizionale (Taiwan)

@DoLpHiN88 副詞，有很多意思，這裡是緩和語氣=>可以的話，我願意聽你說..

0 likes
DoLpHiN88
13 dic 2016

  • Giapponese
@cycvbb 助かります！
0 likes
DoLpHiN88
13 dic 2016

  • Giapponese
@Cchris なるほどなるほど…
DoLpHiN88
13 dic 2016

  • Giapponese
@dear1997228 すごいわかりやすい！！ありがとうございます！！！
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Che cosa significa 我倒是願意聽聽。（倒是） 是什麼意思?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Che cosa significa 我倒是願...