Question
Aggiornato il
13 dic 2016
- Inglese (Stati Uniti)
- Rumeno
- Inglese (Regno Unito)
-
Spagnolo (Cile)
-
Spagnolo (Colombia)
-
Spagnolo (Messico)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra escayola e escayolado e yeso ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra escayola e escayolado e yeso ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
13 dic 2016
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
"Yeso" es en inglés "gypsum", pero también "plaster" (el que usarías en paredes o techos), pero también "plaster cast" (para arte o para ortopedia)
"Escayola" es el yeso procesado para usarlo como "plaster"
Es decir, yeso y escayola pueden ser sinónimos (pero yeso tiene más significados)
"Escayolado": adjetivo formado con el participio del verbo "escayolar", que significa "endurecer vendajes con yeso o escayola, para tratamiento de fracturas, etc".
Vamos, podrías decir: "tuve un accidente y estoy escayolado", que significa "I had an accident and now I've got a cast"
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
"Yeso" es en inglés "gypsum", pero también "plaster" (el que usarías en paredes o techos), pero también "plaster cast" (para arte o para ortopedia)
"Escayola" es el yeso procesado para usarlo como "plaster"
Es decir, yeso y escayola pueden ser sinónimos (pero yeso tiene más significados)
"Escayolado": adjetivo formado con el participio del verbo "escayolar", que significa "endurecer vendajes con yeso o escayola, para tratamiento de fracturas, etc".
Vamos, podrías decir: "tuve un accidente y estoy escayolado", que significa "I had an accident and now I've got a cast"
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
(Nota: edité mi primera respuesta para hacerla más precisa)
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra escalón e peldaño e grada ?
RispostaMmh yo creo que escalón. Aunque si son muchos me suena más natural decir peldaños. En cualquier caso, la diferencia no es importante.
-
Qual è la differenza tra yeso e escayola ?
Rispostala escayola es lo que te ponen en él pie cuando lo Tuerces y él yeso es de lo que esta hecho la escayola
-
Qual è la differenza tra cascanueces e rompenueces ?
RispostaHasta donde yo sé es lo mismo.
-
Qual è la differenza tra escalón e peldaño ?
Risposta¡También son sinónimos! :P
-
Qual è la differenza tra perezoso e holgazán e flojo e vago ?
Rispostaperezoso es quien le cuesta hacer las cosas, sobre todo empezar. holgazán y vago es lo mismo, aquel que no le gusta esforzarse. Ejemplos. Er...
-
Qual è la differenza tra yeso e escayola ?
RispostaLa escayola es un producto industrial que se obtiene del aljez o yeso natural. Desde el punto de vista industrial no existe diferencia entre ...
-
Qual è la differenza tra escabullir e escabullar ?
RispostaHahaha. Perdona que me ría, pero es la primera vez que he sabido del verbo “escabullar”, que he tenido que buscar en el diccionario. Escabull...
-
Qual è la differenza tra cavar e escarbar ?
Rispostaescarbar is used to search something that is near the surface, cavar is more like digging. Dig a grave = cavar una tumba But when it's as s...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra Buenos dias e Buenas dias ?
- Qual è la differenza tra envés e en vez ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Finisco la torta fino a cena e Finisco la torta entro la cena ?
- Qual è la differenza tra causale e causa ?
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
