Question
Aggiornato il
21 ago 2019
- Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
Domande Giapponese
この言葉正してください
”暇な時、映画館へ行ったリ、本を読んだリします。
この言葉正してください
”暇な時、映画館へ行ったリ、本を読んだリします。
”暇な時、映画館へ行ったリ、本を読んだリします。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
21 ago 2019
Domanda in primo piano
- Giapponese
There is no mistake.
There are no points to correct.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
There is no mistake.
There are no points to correct.
Utente esperto
- Italiano
- Giapponese
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「楽しみに本を読んだ」と言えるのを知っていますけど、「楽しみとして本を読んだ」とも言えますか？
Rispostaはい、言えます。「楽しみとして」の方が楽しみが強調されると思います。
-
Mostrami delle frasi esempio con -ば-ほど 例えば、「こ...
RispostaWith verbs.このごはんは かめばかむほど味がでる あいつは えらくなればなるほど いやなやつになってくる 植物や動物は世話をすればするほどかわいくなってくる ...
-
「この本、面白いですよね」
「そうですね。映画は見ましたか？私は見たんですが、本のストーリと違ってて、がっかりしました」
Rispostaこのままでも自然で良いと思います
-
「この本を読んでもいいですか」
「この本を読ませてもらってもいいですか」
同じ意味ですか
Rispostaほぼ同じだと思います。 なお、「この本を読ませてもらってもいいですか」の表現は、もしかしたら議論のある表現かもしれません。場面によっては「拝見してもよろしいですか」に置き替わるのかなと思います。
-
すみません。小説「君の名は」を読んだ人はいますか？映画より良いですか？よろしくお願いします。
Risposta私は映画の方が好きです。
-
Does this conversation sound natural?
「普段は、映画を観て過ごしているんですか？」
「最近はあまり見てないけど、普段は映画を観たり、小説を読んだり、ゲーム...
Risposta「最近は映画を観て過ごしているんですか？」 「今はあんまり観てないよ。 最近は小説を読んだり、ゲームしたり、勉強してる方が多いかな。」
-
「私に感動された映画」という言い方はありますか
Risposta私が感動した映画 才是对的
-
「映画を観に行った(見に行った)」より、
「映画に行った」の表現が一般的ですか?
Risposta둘다 괜찮아요👍🏻🙆♀️
domande simili
- 言葉作りにこんなこんな言葉があった 「同僚たちが会社に連れてきている子供たちを見る」 目的語は『子供たち』でしょ？ならば『同僚たちの』に変えたほうが正しいじゃない？ それに「同僚た...
- 言葉ずるいよ Casual/friendly sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 言葉 e 単語 e 語彙 ?
Domande suggerite
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- What the difference between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same?
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- 性暴行・性的暴行 日本では、どっちを使うのが一般的ですか？
Newest Questions (HOT)
- È "buongiorno" usato come ciao? Solamente "good morning"? Scusa per mio difettoso l'italiano
- Hi! I am getting mixed messages about what preposition to use when talking about seasons of the y...
- Hi,cosa si dice in this sens in italiano?? for example in terms of ranking in terme in italiano c...
- I asked chatGPT about the difference between "comprendere" and "capire". I responded like this: ...
- Da dove derivano le moderne parole italiane?
Domande Recenti
- Sono corrette e naturali? Presumo che spenderò circa 15 euro in cibo ogni giorno. /// L'alba è...
- "dal 2013 al 2016" Why there is "dal" but not "dalle" or "dai"?
- “questo contenuto che viene memorizzato da uno studente che ha sempre imparato lingua straniera s...
- Estou adicionando recrutadores italianos na minha rede linkedin, a frase abaixo está bem escrita ...
- Queste frasi sono corretto? Hai risposto a il tuo professore? ——Have you responded to your profes...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
