Question
Aggiornato il
21 ago 2019
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
-
Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Russo
how to use these verbs correctly
"учить (learn)" and "учить (teach)"
like how to recognize which verb is it when you hear these verbs
how to use these verbs correctly
"учить (learn)" and "учить (teach)"
like how to recognize which verb is it when you hear these verbs
"учить (learn)" and "учить (teach)"
like how to recognize which verb is it when you hear these verbs
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Russo
uh, it depends on the whole sentence
example:
учить новые слова - learn new words - учить (what?) новые слова
учить его - teach him - учить (whom?) его
so, when "учить" is used with object it usually means "learn"
when "учить" is used with humans or animals etc it means "teach"
if you still have a question, let me know
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
There is no difference in Russian when translating from Russian into English depends on the context of the phrase
more often
learn - to teach yourself
eg
я учу английский язык -I am learning English
teach - someone
eg
я научу тебя играть в карты - i will teach you to play cards
Utente esperto
- Russo
- Bielorusso Quasi esperto
It is usually clear according to the context.
Grammatically i would explain it in such way:
If the clause looks like "учить что-то" (что-то - inanimate), it means to learn (or more to study maybe).
If the clause looks like "учить кого-то" (кого-то - animate), it means to teach.
Учить математику - to learn (study) the math
Учить детей - to teach the children
If you need to say smth like "to teach math to someone", you need to use synonym word
Преподавать математику - to teach the math (преподавать always means to teach some sobject to someone)
Or use another form of a clause - учить детей математике (you see, the word after "учить" is now animate and we get the necessary meaning)
If you need to say "to learn (study) someone" (someone animate), you need the word изучать.
Изучать котов - to study the cats
Smth like this. Maybe last two cases are not neseccary here, and sorry if explanation is too complicated. :)
- Russo
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
- Bielorusso Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
"выбери".......Is this the imperative ( not polite ) form of the verb which means "choose", "выби...
RispostaВыбери comes with ты,a person who you are familiar with,if you want to make it polite or official use Вы,and выберите.
-
im very sure its a very stupid question , but whats the difference between verbs with "ся" and th...
Rispostaverbs with "ся" are named reflexive verb. If I understand correctly there is the equivalent in english "itself / myself / ...."
-
With which of these verbs should the preposition ПО be used when talking about a language ? like...
RispostaFirst of all по-русски instead of по-русскиЙ Говорю по-русски Читаю по-русски Пишу по-русски Думаю по-русски Рассказываю по-русски ...
-
Hi again,
I have the verbs идти and дойти. I understand that they both mean 'to go', but that th...
RispostaДойти means to reach your destination, or some point on your way. It is also perfective, as you said, so it doesn't have a present tense form...
-
This question may not only be directed to natives but also to learners of russian. I am kind of s...
Rispostaich weiß nicht, was ich dir sagen soll, Fritz.😊Ich verspreche zu denken
-
I want to have image of the prefix “у-” of verbs in Russian language, except for verbs of motion....
RispostaAnd frequently it means to make it to some ending state. Do something until an ending conclusion. убить You бьёшь/(убиваешь if you originally...
-
Sometimes there are verbs that are "Prefix + ездить." For example,объездить,заездить, and поездит...
Risposta'заездить' is only about horses - when your hours die because you didn't let it rest. very rarely used, of course. "объездить" - may be about...
-
The verb that I’m learning is учить(ся)/научить(ся). There are two meanings (to study, learn) and...
Risposta1) учиться/научиться - can only mean "to study, to learn", NOT "to teach" 2) to teach someone = учить кого-то (accusative case) --> Я учу св...
-
What does it usually mean when “ся” is added to a verb? For example:
учить —> учиться
RispostaДля простоты понимания. Здесь «ся» - сокращённие от «себя». Учить себя - учиться. Радовать себя - радоваться.
Domande suggerite
- Пaдeниe глyxиx (Ъ и Ь) глacныx и мнoгoчиcлeнныe пocлeдcтвия этoгo иcтopикo-фoнeтичecкoгo пpoцecca...
- Как использовать глаголы "отыграть" и "отыграться"? Вы можете привести примеры?
- Что говорят россияне после принятия душа и после выхода из ванной?
- — Люди из Москвы готовы ехать туда или все-таки основной КОНТИНГЕНТ будете набирать прямо на мест...
- Как вы говорите? Один глаз на Кавказ... Как будет дальше?
Newest Questions (HOT)
- Parafrasate, per favore, “La cocciuta gioventù di mamma e papà”. l «neo-mammone» del ventunesi...
- Perché qua si mette la virgola? “Non sembra il massimo, per la concorrenza e la mobilità social...
- Un mio amico mi domanda: Ma Truffe di che fegato era? Storione? Mi sa che sta/stia confondendo i...
- 1) Which is better: È in frigo. È nel frigo. 2) Which is better: È in congelatore. È nel congel...
- Questo esercizio si tratta sui pronomi indiretti e ho bisogno di qualcuno che corregga i miei err...
Domande Recenti
- I am starting to learn past tense verbs. Io ho mangiato Lei ha comprato These combinations u...
- I need help Transforma le seguenti frase usando i pronomi diretti e indiretti : Marcello e Fed...
- Is it correct? 1. E4 (building’s name) è a destra Msquare (building’s name). 2. Fermata dell’auto...
- Ciao a tutti! Perché in questi casi l'aggettivo lo dobbiamo mettere prima del nome? Grazie!! L...
- È giusta la frase : “Può sostituire questo bicchiere sporco con quello pulito?”
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
