Question
Aggiornato il
22 ago 2019
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Inglese (Stati Uniti)
After all, you might think that I was worng, do you?
(A wife is making a complaint to her husband with sarcasm like どうせ私が悪いんでしょ) sembra naturale?
After all, you might think that I was worng, do you?
(A wife is making a complaint to her husband with sarcasm like どうせ私が悪いんでしょ) sembra naturale?
(A wife is making a complaint to her husband with sarcasm like どうせ私が悪いんでしょ) sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
Un po' strano
"No matter what I say you will still think that it's my fault, right/ won't you?" etc.
This is just for your reference.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
Un po' strano
Btw, this kind of speech is not a sarcasm.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
It depends on the tone of voice?
Utente eliminato
Un po' strano
@Haruok_rock
The use of sarcasm
- To say something that is not true ( which signifies the opposite meaning ) and intended to mock the listener.
Her remark clearly indicates that it might be true that the husband thinks that it is her fault. So, it can't be a sarcasm.
Example of sarcasm,
( Let's say that the price is actually valid )
A: すみません、ハンバーガー1つください。
B: はい、5000円になります
A: なかなか安いですねぇ
Needless to say, most sarcastic remarks are meant to be rude.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
Un po' strano
@Haruok_rock
And yes, sarcasm depends on the tone of voice as well.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Un po' strano
After all, you think that I was wrong, don't you?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? worng
- This isn't worng but this sounds more natural. sembra naturale?
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? worng
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.