- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
たとえ元気じゃなくても、家族への手紙には元気だと書きます。 sembra naturale?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra 必ずしも長い手紙が喜ばれるわけではない。 e 長い手紙が必ずしも喜ばれるわけではない。 ?
Risposta同じです
-
Qual è la differenza tra 手紙にしろ、電話にしろ、親には居場所くらい知らせるものだ。 e 手紙とか、電話とか、親には居場所くらい知らせるものだ。 ?
RispostaAbout "しろ", If you use this, it contains meaning like "doing with it" , so you don't need to mention about verb, however if you will use "とか...
-
Qual è la differenza tra 手紙にお手紙ありがとうございます(と)書いてあります。 e 黒板に日本語の歌(が)書いてあります。
以上の二つのセンテンスについて、「と...
Risposta難しいですが、私なりに説明してみます。〜とは具体的な内容を示します。〜がは〜とに比べたら少し大雑把です。
-
Qual è la differenza tra わたしはともだちに手紙を書きます。
e わたしはともだちにも手紙を書きます。
e わたしはもともだちに手紙を書きます。 e わたしはと...
Rispostaわたしはともだちに: you mention only “to my friend” わたしはともだちにも: you write a letter to your friends n others, like families, relatives, tutors. When y...
-
Che cosa significa 古い人間だと言われればそれまでだが、自分の気持ちを伝えるには手紙が一番だと、私は思う。?
RispostaI can’t help stopping our conversation if you say that I am old school person, but I think that writing letter is the best way to express our...
- たとえ熱が＿＿＿、旅行に絶対行きます。 A) あれば B）あっても 正しい回答はBです。Bがこの場合に使えるのはわかりますが、Aはどうして使えないですか？ ”熱がある”は状態述語と思う...
- たとえ応援してくれる仲間がいなかろうが、自信さえ持っていれば何だって出来る。 sembra naturale?
- Che cosa significa たとえなんともなくとも?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
