Come si dice in Giapponese? after I got them settled in their hotel I went home

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

shu-t

24 ago 2019

Giapponese

彼らをホテルに連れて行ってから、私は家に帰りました。

0 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Giapponese? after I got them settled in their hotel I went home

domande simili

Che cosa significa 家に帰っていたところだった?

Risposta

文脈によりますが、仮定(反実仮想)ではないでしょうか。 «Если бы... , бы»と同じです。例: 君があと10分遅れていたら、もう家に帰っていたところだった (注: 実際には相手が到着したため、家には帰らなかった)。
Come si dice in Giapponese? I decided to stay at home

Risposta

私は家にいることに決めた。
Qual è la differenza tra どろぼうに家に入られました。 e どろぼうに家に入れられました。 ?

Risposta

‎どろぼうに家に入れました。という日本語は正しくないです。どろぼうに家に入られました。とすると正しい表現になります。
Come si dice in Giapponese? I stayed at my friends house yesterday

Risposta

昨日は友だちの家に泊まりました。kinou wa romodachi no ie ni tomari mashita.
Che cosa significa ホテルに一人で置いてこられて途方にくれた?

Risposta

That means "They left me alone in a hotel, so I got totaly discombobulated".
Come si dice in Giapponese? They helped me find my way home

Risposta

彼らは、私が帰り道を見つけるのを手伝ってくれました。
Qual è la differenza tra 私の部屋に遊びに来たことがあった e 私の部屋に遊びに来たことがある ?

Risposta

「私の部屋に遊びに来たことがあった」は、部屋に遊びに来たという過去に起こった事実だけを表します。「私の部屋に遊びに来た」と、ほとんど同じ意味です。「私の部屋に遊びに来たことがある」は、過去に起こった出来事が現在にも影響していることを表します。例文彼は私の部屋に遊びに来た...
Come si dice in Giapponese? They moved out of the house, so it’s just me.

Risposta

「みんな引っ越しちゃったから、今家にいるのは自分だけです。」「みんな外出中だから、今家にいるのは自分だけです。」 Which do you mean?
Qual è la differenza tra たろうとデクは私の家に行きました e たろうとデクは私の家にきました ?

Risposta

行くは主語（Subject ）がいる所からの移動を表します。英語で言うとGoです。来るは逆に主語Sの方に向かってくるイメージです。英語だとComeです。
Come si dice in Giapponese? When I got home, I realised I had lost my phone

Risposta

私は家を出た時に、スマホを無くしたことに気付きました。

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Come si dice in Giapponese? let me do it for you
Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
Come si dice in Giapponese? 我的日文不好

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
Come si dice in Italiano? Do you like cats?
Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
Come si dice in Italiano? Bezüglich
Come si dice in Italiano? Hinsichtlich

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? I can understand you
Come si dice in Italiano? my neighbour is feeding my cat.
Come si dice in Italiano? nice to meet u
Come si dice in Italiano? Мне нужно сдать экзамен по итальянскому языку.
Come si dice in Italiano? the quiz has four rounds

Previous question/ Next question

Come si dice in Giapponese? what is the biggest agriculture in Japan?
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 分享

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.