Question
Aggiornato il
29 ago 2019
- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 去你妈 e 去你的 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 去你妈 e 去你的 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
去你妈 和 草泥马 意思一样吗?这是我在电影里看到的。这纯粹是语言上的好奇而已。
Risposte
29 ago 2019
Domanda in primo piano
- Cinese semplificato (Mandarino)
觉得您中文挺好,我用中文跟您解释一下。
三者语气层度上的不同,都是属于脏话。
“草泥马”一般会配合行为一起使用,一边打一边骂;
“去你妈”一般是从言语冲突到行为上冲突的转折点;
去你的,大多数情况用于否定对方的言行。
例:
A问:你欠我的钱什么时候还呀!
B答:去你的!我什么时候欠你钱了!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
去你妈的 也有
的字加上去感觉有说完了的感觉好点8?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
觉得您中文挺好,我用中文跟您解释一下。
三者语气层度上的不同,都是属于脏话。
“草泥马”一般会配合行为一起使用,一边打一边骂;
“去你妈”一般是从言语冲突到行为上冲突的转折点;
去你的,大多数情况用于否定对方的言行。
例:
A问:你欠我的钱什么时候还呀!
B答:去你的!我什么时候欠你钱了!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Cinese semplificato (Mandarino)
去你的,是对人的一种否定,一种不礼貌的行为。
但是在中国,您和朋友关系好到一种很高的程度后,会有一种情况出现,就是用一些不礼貌的言行,来表明您和朋友关系不一般,再怎么过分对方也不会生气。
比如“去你的”的使用。
或是男女朋友交往时,女方也会用“去你的”表示否定,是一种撒娇打情骂俏的形式。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 工程师 e 程序员 ?
- Qual è la differenza tra 画师 e 画家 ?
- Qual è la differenza tra 世界 e 人间 cause I search them in dictionary and both mean "world" ?
- Qual è la differenza tra 陆行 e 陆游 ?
- Qual è la differenza tra 王八蛋 e 傻逼 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.