Question
Aggiornato il
17 nov 2014
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Domande Inglese (Stati Uniti)
It's cold so make sure to wear a outer clothes and socks when you get up. sembra naturale?
It's cold so make sure to wear a outer clothes and socks when you get up. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
Where a outer clothes は不自然なんです。日本語で何が言いたかったんですか?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
"上着" but not a coat or jacket.
- Giapponese
"another layer?"
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
It's cold, so make sure to put on warm clothes and socks when you get up.
This is an odd sentence though. Something I'd be more likely to hear is:
It's cold today, so make sure to bundle up before going outside!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Okay. Thanks!
- Inglese (Stati Uniti)
Non naturale
You also can say "It's cold so be sure to dress warm" 寒いので暖かく(服)にしてね"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Okay. Thanks!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- There is a mount of clothes stacked. sembra naturale?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? What did it happen the wet clothes?
- Qual è la differenza tra clothes e clothing ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.