Question
Aggiornato il
Utente eliminato
15 dic 2016
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra A : I am going to be traveling for the April. e B : I am going to travel for the April. e C : I'll be traveling for the April. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra A : I am going to be traveling for the April. e B : I am going to travel for the April. e C : I'll be traveling for the April. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
15 dic 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
@Koreakimchi Hmm.. Yes, but you can use all three with anyone. It's a very subtle difference, and you would not really offend anyone, even though the tone is different. it's less about how close you are to the person like in Korean, and more about being apologetic, or if you were bragging. Like if my friend was going to Europe for vacation, I would say "I'm going to travel in April!" but if my friend is working very hard I would say "I'll be traveling in April."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
All are normal, but we would say "for April" or "for the month of April"
The only difference is that B is more concise and therefore more direct. In English we like to be indirect to be polite, so I might use A to be apologetic, saying "Sorry, I can't do this project because I'm going to be traveling during April"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
We do not say "for the April" but "in April"
A&B&C do not have much difference, but compare "going to" & "will" the word "going to" means the chance of travelling is higher than "will"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@peccadilllo Thank you so much, then If I talk to my close friends, could I say like B?
Utente eliminato
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
@Koreakimchi Hmm.. Yes, but you can use all three with anyone. It's a very subtle difference, and you would not really offend anyone, even though the tone is different. it's less about how close you are to the person like in Korean, and more about being apologetic, or if you were bragging. Like if my friend was going to Europe for vacation, I would say "I'm going to travel in April!" but if my friend is working very hard I would say "I'll be traveling in April."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@peccadilllo
Ahhh, I understandable, thank you for your kind explanation ^^
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- I'm going to turn 27 this April. sembra naturale?
- Qual è la differenza tra I'll be busy from this April e I'll be busy from this coming April ?
- Its done of April fool.But I spent in particular it without telling a lie. sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra while e whereas ?
- Qual è la differenza tra •I like dancing. •I like eating fruit. e I like to dance. I like to e...
- Qual è la differenza tra Do you have a rough idea? e Do you have a rough image? ?
- Qual è la differenza tra advise e suggest ?
- Qual è la differenza tra Disappointedly e Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
