- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Coreano
我從一樓走上來的
この的はどうゆう意味ですか？
この的はどうゆう意味ですか？
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
@Liiii さん、
中国語には「是……的」というセットで使う文型があります。ですから、ご質問の「我從一樓走上來的。」より「我是從一樓走上來的。」のほうが正しい表現です。確認するための疑問文に対する答えです。日本語にすると、
A: 1. どこからきたんですか。2. 一階から上がってきたんですか。
B: 1. 一階から上がってきたんです
2. はい、一階から上がってきたんです。
の「んです」にあたります。
下手な日本語ですみませんが、説明したいことが伝わればと思います。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 我倒是願意聽聽。（倒是） 是什麼意思?
Risposta有一點勉強的意思
-
誰能告訴我這是什麼意思？
Risposta標題：在冰上面相見。內文字太小看不清…
-
說之以理 是什麼意思？
Risposta@nick-19用道理來說服他人
-
-自己為自己加油
是什麼意思？請幫我說明這句
Risposta自己幫自己加油。 為自己努力。
-
先丟上來 是什麼意思？
とはどういう意味ですか
Risposta@ranana7 投げ上げといて
-
這樣有幫到你嗎？
この意味はなんですか？
Rispostaこれは助けになりましたか?
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 這個視頻裡的「敲碗」是什麼意思？ 15秒左右 敲碗→hit a bowl →hurry up ？ https://youtu.be/jS0d25vKJqs
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- 煩請你幫我處理這件事情呢？ 這句很自然嗎？ 若有更禮貌點的方式的話，請幫我糾正
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Questa è una parte della ricetta di gyoza. Me la correggete, per favore! Stendete la pasta fillo...
- Come si chiama un prodotto che usiamo per rendere le unghie più forti?? è tipo un smalto... E è g...
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Come posso combinare il pronome diretto “ti” e quello indiretto “le”? “Sei un’insegnante perf...
- Lui è quello di cui non mi posso fidare. He's the one who I can't trust. Does this sound natural?
- I cooked for some Italian guests they told me after finishing that Guita thank you it was buono !...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
