Question
Aggiornato il
6 set 2019
- Inglese (Regno Unito)
-
Tedesco
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco?
"That's my business." (meaning it's personal)
"Mind your own business." (meaning don't interfere with my personal affairs)
Come si dice in Tedesco?
"That's my business." (meaning it's personal)
"Mind your own business." (meaning don't interfere with my personal affairs)
"That's my business." (meaning it's personal)
"Mind your own business." (meaning don't interfere with my personal affairs)
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Das ist meine Sache. / Das ist privat. / Das ist mein Bier. (coll.)
Kümmer' dich um deinen eigenen Kram! (coll.) / Kümmer' dich um deine eigenen Angelegenheiten! (same as the latter but more formal)
I think it's natural to say "Das geht dich nichts an!" here, but that would be the translation of the similar "That's none of your usiness!".
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? Deutsch
- Come si dice in Tedesco? When does the concert start?
- Come si dice in Tedesco? Всего доброго (прощание)
- Come si dice in Tedesco? as soon as possible i wanna learn German
- Come si dice in Tedesco? She always cleans her apartment on the weekend
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.