Question
Aggiornato il
9 set 2019
- Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra No quiero ninguno de este tipo. e No quiero nada de este tipo. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra No quiero ninguno de este tipo. e No quiero nada de este tipo. ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
¿Alguien, podría explicarme la diferencia en español?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
9 set 2019
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
O para personas también, por ejemplo si le preguntas a una chica: Te gusta alguno de ésos chicos? Y si la respuesta es negativa dirá: No me gusta NINGUNO de ellos. Cambiando la palabra: Qué te gusta de aquél grupo de chicos? Dirá No me gusta NADA de ellos. Aclarando, ninguno es más para objetos y sujetos, y nada es más para características. Te gusta alguno de éstos automóviles? No me gusta ninguno de ellos. Te gusta algo de éstos automóviles? No me gusta nada de ellos.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
La diferencia es que "ninguno" se usa para objetos, por ejemplo cuando vas de compras y no te convencen los productos que te ofrecen. En cambio "no quiero nada" se refiere a algo más abstracto, por ejemplo "no quiero nada con cierto tipo de personas", o para expresar confusión: "No entiendo nada", o para negar un hecho: No ha ocurrido nada.
- Giapponese
Ah... , veo que la palabra "ninguno" tiene un alcance para objetos. He entendido más que antes. Muchas gracias.
- Spagnolo (Spagna)
O para personas también, por ejemplo si le preguntas a una chica: Te gusta alguno de ésos chicos? Y si la respuesta es negativa dirá: No me gusta NINGUNO de ellos. Cambiando la palabra: Qué te gusta de aquél grupo de chicos? Dirá No me gusta NADA de ellos. Aclarando, ninguno es más para objetos y sujetos, y nada es más para características. Te gusta alguno de éstos automóviles? No me gusta ninguno de ellos. Te gusta algo de éstos automóviles? No me gusta nada de ellos.
- Giapponese
Claro, he comprendido lo que había dicho usted. Como a mí no me interesan los automóviles, diré así : No me gusta nada de ellos. jajaja
Le agradezco su atención, muchísimas gracias.
Le agradezco su atención, muchísimas gracias.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra no quiero comer aquí e no quiero que come aquí ?
Rispostano quiero comer aquí no quiero que coma (subjuntivo) aquí (yo no quiero que usted o él coma aquí)
-
Che cosa significa No quiero que esté allí?
Rispostaesté = the subjunctive of the verb "to be" "Que él esté".
-
Qual è la differenza tra No hay nadie aquí e No hay ninguno aquÍ ?
RispostaNadie se refiere extrictamente a una persona, mientras que ninguno se puede referir a un objeto. Ejemplo con nadie: a-Hay alguien allí? b-No...
-
Qual è la differenza tra Es que yo no tengo nada contra ella. e No es que yo tenga nada contra ...
RispostaI'd use the second one before saying something else, followed by "pero", and the first one like an answer to something someone else said
-
Qual è la differenza tra Nada me gusta más que esto. e No me gusta nada más que esto. ?
Rispostaso in the first phrase you are saying that you love pretty much whatever you are doing/seeing... whereas in the second phrase you are saying ...
-
Qual è la differenza tra Este libro no me gusta nada. e No me gusta nada este libro. ?
RispostaNo hay ninguna diferencia,solo que cambias el sujeto y lo pones detrás Ej: Me gusta el baile El baile me gusta Como ves solo cambia la ...
-
Qual è la differenza tra No vengas aquí. e Hazme el favor de no venir aquí. ?
Risposta"No vengas aquí" es una orden o petición directa. ここに来ないで "Hazme el favor de no venir aquí" es una petición más suave. ここに来ないでください
-
Mostrami delle frasi esempio con A nadie le importa de mi .
RispostaEstás enfadado y dices: parece que a nadie le importo! = piensas que nadie se preocupa por ti
-
Qual è la differenza tra Eso no es lo que quiero e Eso es no lo que quiero ?
Risposta@MHabdollahi84 the first sentence is correct, the second it’s redundancy!
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra Buenos dias e Buenas dias ?
- Qual è la differenza tra envés e en vez ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Cosa è e Cos'è ?
- Qual è la differenza tra "Scusare" e "perdonare" ?
- Qual è la differenza tra lite e rissa e lotta e litigio ?
- Qual è la differenza tra È in vendita. e È in saldo. ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
