Question
Aggiornato il
munera
16 dic 2016

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)

I'm into in France. I'd rather to study French than study Japanese. sembra naturale?

Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Kittia
16 dic 2016

  • Inglese (Stati Uniti)

Non naturale

I do not understand the meaning of your first sentence. Second sentence should be, "I'd rather study French than Japanese."

0 likes
munera
16 dic 2016

  • Giapponese
@Kittia
回答ありがとうございます😊

could you teach me about first sentence？

"私はフランスに興味があります"
I'm interested in France.

I'd rather study French than Japanese.

Is it correct?
0 likes
Kittia
16 dic 2016

  • Inglese (Stati Uniti)

Non naturale

"I'm interested in France" is good! "I'm into..." is a natural phrase in English but does not make sense in the context of location, as it sounds like you are "in France."

I hope that makes sense.

munera
16 dic 2016

  • Giapponese
@Kittia 丁寧にありがとうございます😊理解しました
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. F
  3. Fr
  4. France
  5. <span class='keyword'>...