Come si dice in Francese (Francia)? “se Michelle l’avesse vista, ti avrebbe chiamato”

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

Cassezvouspaysans

10 set 2019

Francese (Francia)
Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto

Si Michelle l’avait vue, elle t’aurait appelé

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Francese (Francia)? “se Michelle l’avesse vista, ti avrebbe chiamato”

domande simili

Come si dice in Francese (Francia)? “he was looking at me.” VS “he looked at me”

Risposta

“Il me regardait” VS “il m'a regardé”
Qual è la differenza tra « c'est la larme de trop qui fait déborder mes yeux » e « c'est la larm...

Risposta

The first one is grammatically correct while the latter isn't
Come si dice in Francese (Francia)? « it’s been a while since i saw you

Risposta

cela faisait longtemps que je ne t'avais pas vu
Che cosa significa « La chétive pécore s’enfla si bien qu’elle creva?

Risposta

Ca veut dire que la grenouille mangea tellement qu'elle en est morte.
Come si dice in Francese (Francia)? “Made me think” Would it be “m’a fait penser”

Risposta

Indeed
Che cosa significa « Pourvu que sa mayonnaise ait pris ! »?

Risposta

significa <>
Come si dice in Francese (Francia)? « Du gehst mir auf den Sack »

Risposta

@kai_jonas Tu m'embêtes.
Che cosa significa Marie s’est moquée de moi parce qu’elle disait que j’avais « une tête d’enterr...

Risposta

Marie laughed at me because she said I had a long face/because I wore a gloomy expression. I hope it will help you

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Francese (Francia)? hnine / hnina
Come si dice in Francese (Francia)? zit zitoune
Come si dice in Francese (Francia)? Gym rat.
Come si dice in Francese (Francia)? 母の大好きな和菓子とカーネーションをプレゼントします。
Come si dice in Francese (Francia)? EN MEISALIN: Comment on dit amis, en singulier et pluriel? D...

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
Come si dice in Italiano? chaio
Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
Come si dice in Italiano? babysitting
Come si dice in Italiano? jardiner

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? donde pusiste las llaves / las puse en la mesa
Come si dice in Italiano? Thank you again for the cake, I really liked it. That was very sweet of...
Come si dice in Italiano? Could you help translating sentences in Italian? I will use them on Hi...
Come si dice in Italiano? здравствуйте!
Come si dice in Italiano? Bus stop

Previous question/ Next question

Che cosa significa 피곤하대서?
Come si dice in Francese (Francia)? “benché l’estate sia finita, Pierre non è ancora partito”

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.