Question
Aggiornato il
21 dic 2013
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? happy holidays
Come si dice in Giapponese? happy holidays
As in, the winter holidays.
If you aren't sure of someone's religious beliefs, you say this in English instead of Merry Christmas. Also, to include New Year's.
If you aren't sure of someone's religious beliefs, you say this in English instead of Merry Christmas. Also, to include New Year's.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
日本では、年末年始に習慣として行うあいさつは次の2つだと思います。
・「良いお年を(お迎えください)」 年末、最後に別れる時に使います。
・「明けましておめでとう(ございます)」 新年、初めて会った時に使います。
どちらも、同じ人に対して同じ年に同じ挨拶を2回することはありません。
また、家族や知人との間で休暇を祝う決まったあいさつは、特にありません。
日本の年末年始休暇は12月29日~1月3日で、クリスマスは含まれません。
(※今年は曜日の関係で、12月28日~1月5日になります。)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
In Japan, there are two greetings near a new year's day.
- 良いお年を(お迎えください) "Yoi otoshi o (omukae kudasai)" is used when we leave the last of year.
- 明けましておめでとう(ございます) "Akemashite omedetou (gozaimasu)" is used when we meet the first of year.
Both greetings aren't used for a same person in a year.
There is any standard expression for greeting holidays.
In Japan, winter holidays are during Dec 29 to Jan 3. Note that Christmas is not holiday in Japan.
(This year, due to weekday, winter holidays are during Dec 28 to Jan 5.)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
日本人は宗教にあまり影響されず、クリスマス~年末年始をすごします。クリスマスには特別な挨拶はありません。(12月23日は天皇誕生日なので祝日です)新年の挨拶には「明けましておめでとうございます」を使います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- Come si dice in Giapponese? 보건실
- Come si dice in Giapponese? orange, apple, watermelon, fruit
- Come si dice in Giapponese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but ...
- Come si dice in Giapponese? carom seed
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.