Question
Aggiornato il
17 dic 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I found Mario at my business drinking party. The fact is he is one of my co-workers.
会社の飲み会でマリオを発見しました。
実を言うと、彼は私の同僚です。
sembra naturale?
I found Mario at my business drinking party. The fact is he is one of my co-workers.
会社の飲み会でマリオを発見しました。
実を言うと、彼は私の同僚です。
sembra naturale?
Risposte
17 dic 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
This is technically correct, but people usually don't say "the fact is" and just say "he is" so it would read better to say "He is one of my co-workers."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
This is technically correct, but people usually don't say "the fact is" and just say "he is" so it would read better to say "He is one of my co-workers."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@heyitshei: Thank you very much.
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Naturale
It sounds great! Just write it as "the fact is,".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- What? Has Mario Puzo ever showed up at the Lally King show? sembra naturale?
- Qual è la differenza tra Mario has been dead for three years. e Mario has been died for three ye...
- Mario Vargas Llosa was born in 1936 in Arequipa, Peru’s second largest city. During his childhood...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.