Question
Aggiornato il
tii
16 set 2019

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 이별하고 싶어 e 결론을 내고 싶어 e 담판을 짓자 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
17 set 2019

이별하고 싶어= I wanna brake up

결론을 내자= Let's have a conversation and get this over with.

담판을 짓자= similar to 결론을 내자 but i feel more offensive

dalgyal
17 set 2019

  • Coreano

1. 이별하고 싶어: You made up your mind to break up, so 이별하고 싶어 means "I want to break up with you."

2. 결론을 내고 싶어: You haven't decided what to do, but you want to decide either way. 결론을 내고 싶어 means "I want to make decision(either good or not)"

3. 담판을 짓자: -하자 means Let's~/ and 담판을 짓다 means have it out. In this situation, you have many issues untwinded between he(or she), so you just want to have it out with him(or her)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 이별하고 싶어 e 결론을 내고 싶어 e 담판을 짓자 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...