- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Tailandese
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
管という字は、単独で言う時は、「くだ」と読むか、「かん」と読みますか。
またどちらとも読める場合、それぞれを使った例文をいくつかお挙げいただければと思います。
またどちらとも読める場合、それぞれを使った例文をいくつかお挙げいただければと思います。
- Giapponese
「くだ」とも「かん」とも読みます。
「くだ」は「くだを通す」や「くだをいれる」など。
「かん」は「水道管」や「下水管」など。
ちなみに、人の名前で「菅」と書いて「すが」と読む人もいれば、「菅田」と書いて「すだ」さんと読む人もいます。
でも、人の名前はいろんな読み方をするのであまり気にしないでください！
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
ちなみに、水道管、下水管は複合語だから別として、単独1文字の管の場合は？ほとんど「くだ」ですか。
胃に管をいれる(くだ？)
ガスの管(くだ？)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
@diuguodemobi 胃に入れるのも管。ガスのは...一応、管ですが管っていうかなぁ...。 管っていうよりホースに近いかも。
管は細い感じがします。まあ、人それぞれなのであまり気にしなくて大丈夫です！
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
😊日本語は日本人でも迷うことがよくあります。特に作文を書くときとか。
日本人は会話は得意ですが文章が苦手です。私だけかも😓
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@diuguodemobi すみません。漢字同じだと思ってました。www
これからはしっかり見ます。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
単独で使う時は、「くだ」です。「かん」は常に他の漢字と組み合わせるのが普通で、個人的には単独で使われるケースは見たことがありません。但し、人の名字として使うことはあり得ます。
「くだ」の例文
この管(くだ)は細い。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
実際のところ、「管」の読みは、ほとんど「かん」で大丈夫です。「くだ」をあまり聞きません。年配の方は「くだ」と言うかもしれません。
「胃に管をいれる」は、おそらく「胃にチューブをいれる」などの表現をして「管」そのものを使う方が少ないと思います。
「ガスの管」は「かん」です。電気、ガス、水道など設備の「管」は「かん」が普通です。
「かん」の説明をするときに「くだ」は使いますが、本当に「くだ」は聞きませんね。
「血管は血の管」
けっかんはちのくだ
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Giapponese? 他总是管不住自己
- Come si dice in Giapponese? 你不管是谁我都不饶恕。
- Come si dice in Giapponese? 不管你了
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Correggi le mie frasi, per favore: Questo era solo una grande bugia. Lui non dice sempre la veri...
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
