Question

9 lug 2015

Giapponese

Inglese (Stati Uniti)

Domande Inglese (Stati Uniti)

・It's useful in studying English.
・It's useful to study English.
・It's useful for me studying English.

Are these sentences the same meaning?

Vedi una traduzione

Risposte

sutehk

9 lug 2015

Inglese (Stati Uniti)

third sentence doesn't make sense.

first sentence means "something' is useful for studying English"

Example: "Hinative is useful for studying English"

Second sentence means "it is a good idea to study English"

Vedi una traduzione

2 likes

Utente esperto

captain_nemo

9 lug 2015

Inglese (Stati Uniti)
Malayalam

The last sentence isn't natural. The second sentence means that studying English useful, and the first sentence means that something ("it") is helpful to you in learning English. Like, "A dictionary is useful in studying English."

Vedi una traduzione

2 likes

Utente esperto

hapybrian

10 lug 2015

Inglese (Stati Uniti)

The 3rd form could be modified to say:
"It's useful for my studying English" とか
"It's useful for my English studies." などなど。

Beware of what it is that's actually useful and to whom!

It's useful (to you) for me to prepare ahead of time.
1 : It's useful for me. (そのものは僕にとって役に立つ) - for me
2: It's useful for me to help (僕の手伝いは誰かに役に立つ) - for someone else.

In #1, I find some unnamed thing to be useful to me.
In #2, My help is useful to some unnamed other person.

Vedi una traduzione

1 like

Utente esperto

hatogoten

11 lug 2015

Giapponese

Thank you for your replies! I really learned a lot and I could understood these differences.

Vedi una traduzione

2 likes

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

・It's useful in studying English.
・It's useful to study English.
・It's useful for me studying English.

Are these sentences the same meaning?

domande simili

Domande Recenti

Mostra di più

Topic Questions

Mostra di più

Domande suggerite

Mostra di più

Previous question/ Next question

・It's useful in studying English.・It's useful to study English.・It's useful for me studying English.Are these sentences the same meaning? Vedi una traduzione

third sentence doesn't make sense.first sentence means "something' is useful for studying English"Example: "Hinative is useful for studying English"Second sentence means "it is a good idea to study English"

The last sentence isn't natural. The second sentence means that studying English useful, and the first sentence means that something ("it") is helpful to you in learning English. Like, "A dictionary is useful in studying English."

・It's useful in studying English.
・It's useful to study English.
・It's useful for me studying English.

Are these sentences the same meaning?

Vedi una traduzione

third sentence doesn't make sense.

first sentence means "something' is useful for studying English"

Example: "Hinative is useful for studying English"

Second sentence means "it is a good idea to study English"