Question
Aggiornato il
18 set 2019

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese

「だけど、しばらく様子を見ていても、マリーの首は、そのままジッと一点を向くばかり。」に関してどうして視線か目かではなく、首でしょうか?

0020が首で、0021と0024は視線と目なので、よくわからないのです。
教えていただけると幸いです。

<0010>  @エレナ「これからしばらくは、寝るたびに痛くなるわよ」
<0011>  @マリー「ええ、それは嫌かも……」
<0012> 凝りの取れない肩を回しながら、\n分かりやすく眉を困らせて呟くマリー。
<0013>  @エレナ「……じゃあ、やめる?」
<0014>  @マリー「ううん、やめない」
<0015> けれど直ぐに、首を横に大きく振った。
<0016> ……少しだけ、彼女の首が縦に振られるのを、期待したかも知れない。
<0017> 私だって、身体が痛くて、堪らなかったのだから。
<0018> いつまで続くか分からない船の旅に、\n今更の後悔を、感じているのだろうか。
<0019>  @マリー「じゃあ、行こっか」
<0020> だけど、しばらく様子を見ていても、\nマリーの首は、そのままジッと一点を向くばかり。
<0021> 視線の先には、あの、一本のガラス瓶が手に握られていた。
<0022> どうやって作ったものなのか、何の為に作られたのか、\n私たちには、何も分からない、一本のガラス瓶。
<0023> そして、瓶の中に詰められていた、一枚の地図。\nまるで誘うように、旅路が記されている。
<0024> マリーの視線は、その進路を、目で追っているようだった。
Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Giapponese

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino)

  • Giapponese

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
「だけど、しばらく様子を見ていても、マリーの首は、そのままジッと一点を向くばかり。」に関してどうして視線か目かではなく、首でしょうか?
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question