Question
Aggiornato il
Shin_13
19 set 2019

  • Italiano
  • Inglese (Regno Unito)
  • Giapponese
  • Olandese
Domande Olandese

Qual è la differenza tra Leggen e Stoppen e Zetten ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Elske
19 set 2019

  • Olandese

In general:
• leggen = to place horizontally
• zetten = to place vertically
• stoppen = to place something inside something else in an unknown position

* Ik leg de krant op de tafel. ->
De krant ligt op de tafel.
* Ik zet de fles op de tafel. ->
De fles staat op de tafel.
* Ik stop mijn portemonnee
in mijn tas. ->
Mijn portemonnee zit in mijn tas.

We also say 'zet' with anything that can contain something (e.g. plates, ashtrays, shoes).

* Ik zet mijn schoenen onder mijn bed. ->
Mijn schoenen staan onder mijn bed.

Utente esperto
Shin_13
20 set 2019

  • Italiano
@Elske thanks so much for your detailed explanation!
Regarding the last instance, can shoes contain something...? They contain feet 😂
I'm sure I'll probably struggle with this last one, but your examples have been extremely helpful! Thanks! ♡
Elske
20 set 2019

  • Olandese

Yes, one fills one's shoes with feet :))

0 likes
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Leggen e Stoppen e Zetten ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...