Question
Aggiornato il
22 set 2019
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 熱心に話す彼に相槌を打ちながら
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 熱心に話す彼に相槌を打ちながら
Risposte
22 set 2019
Domanda in primo piano
- Cinese tradizionale (Taiwan)
搭著熱情說話的他腔聊天的意思,我覺得這個畫面應該是某個人很熱情一直說話,然候旁邊的人不好意思打斷就搭著腔陪他聊天。如果有說錯再請大家修正。
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 告訴你,他對我是一片痴心?
RispostaI will tell you that all he cares about is me. 一片痴心 basically means that A loves B very much and A doesn't think about other people at al...
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 彼の表情にピンときた
Risposta@ruzy Could you give me the English?
-
Che cosa significa 笑話著他的不經激?
Risposta@Hoiipii 經不起激怒 Can you understand?
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 彼とちゃんと向き合うことにした
Risposta@wakuwaku123 或是「我決定好好面對他」,會比較自然。
-
Qual è la differenza tra 他跟我講說他講錯的話一定要告訴他 e 他跟我講說我講錯的話一定要告訴我 ?
Risposta1. 他跟我講說他講錯的話一定要告訴他: He told me that if he spoke wrong I must tell him. 2. 他跟我講說我講錯的話一定要告訴我: He told me that if I spoke wrong he must tell m...
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 大きな声で彼を呼んだ
Risposta大聲叫/喊他。
-
Che cosa significa 我一臉噁心的就拒絕了他的陪伴?
Risposta私は虫唾が走ると言わんばかりの顔で彼の同伴を拒否した
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 彼を上げて落とす。彼を褒めて貶す。
Risposta捧他上天,又踩他入地。 誇了他,又罵了他。
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 強制労働所
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe flight
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 台語 片頭在說什麼?? 敬愛的鄉親序大父老??台灣頭家大家好 1:53 htt...
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? よろしくお願いします
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? ネモフィラ
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? he is nice
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? ¿como se diría quiero ir a un lugar frío?
- Come si dice in Italiano? Was it expensive to ship the items to Italy?
- Come si dice in Italiano? I watched “la vita e bella” movie
- Come si dice in Italiano? αν καθυστερήσουμε ακόμα μια μερα να κλείσουμε εισιτήριο θα χάσουμε το ...
- Come si dice in Italiano? υπάρχει πιθανότητα να μην βρούμε θέσεις κενές για να κλείσουμε στο λεωφ...
Previous question/ Next question