Question
Aggiornato il
22 set 2019
- Italiano
-
Tedesco
Domanda chiusa
Domande Tedesco
Come si dice in Tedesco? Ist ok? "Das Thema akademische Lernbegleitung steht im Bereich der Bildung und Entwicklung von Menschen im Mittelpunkt. Sollen Studierenden durch die Begleitung von Dozenten unterstützt werden oder wäre eher ein selbständiges Studium bevorzuzugen?"
Come si dice in Tedesco? Ist ok? "Das Thema akademische Lernbegleitung steht im Bereich der Bildung und Entwicklung von Menschen im Mittelpunkt. Sollen Studierenden durch die Begleitung von Dozenten unterstützt werden oder wäre eher ein selbständiges Studium bevorzuzugen?"
Risposte
25 set 2019
Domanda in primo piano
- Tedesco
It already sounds really good, just some minor mistakes. :)
Das Thema „Akademische Lernbegleitung“ steht im Bereich der Bildung und Entwicklung von Menschen im Mittelpunkt.
Sollen *Studierende durch die Begleitung von Dozenten unterstützt werden oder wäre ein selbstständiges Studium eher *zu bevorzugen?
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
It already sounds really good, just some minor mistakes. :)
Das Thema „Akademische Lernbegleitung“ steht im Bereich der Bildung und Entwicklung von Menschen im Mittelpunkt.
Sollen *Studierende durch die Begleitung von Dozenten unterstützt werden oder wäre ein selbstständiges Studium eher *zu bevorzugen?
- Italiano
Vielen Dank 😊 ich habe immer Zweifel, ob manche Wörter mit oder ohne " n" beenden

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Ist das korrekt? "Die Initiative werde Aufmerksamkeit besonders erregen inmitten Schüler die küns...
Rispostabruh this is the English section not the German section of hinative
-
Come si dice in Tedesco? Was hießt das"@" auf deutsch?
"das At" oder "das Alpha"?
RispostaDas ist kein Alpha, sondern ein At-Zeichen.
-
Che cosa significa “Die Studierenden vertiefen ihre im Rahmen eines Bachelorabschlusses erworbene...
RispostaJa: Die Studierenden haben bereits einen Bachelorabschluß (wahrscheinlich in Japanologie). Im (neuen?) Kurs sollen Sie diese vertiefen. So th...
-
Come si dice in Tedesco? is it necessary to write the female person article like "die Lererin" or...
Rispostadie Lehrerin - the teacher (female) die Lehrer - the teachers (plural, including male and female) so it's necessary if you want to refer to ...
-
Ich werde an der Verteidigung der Masterarbeit teilnehmen, deshalb bin ich eine "Verteidigerin"? ...
RispostaPassende Rollennamen für dich wären "Prüfling" oder "Masterand" (weiblich: "Masterandin"). Viel Erfolg!
-
Come si dice in Tedesco? "is it possible to see any connections between the authors perception/vi...
RispostaKann man zwischen der Wahrnehmung/Ansicht des Autors bezüglich der Gesellschaft und dem Buch, das er schrieb, einen Zusammenhang sehen?
-
Ist der Satz so korrekt? Ich bin mir nicht sicher, ob ich das Wort "bei" immer wieder wiederholen...
RispostaMeiner Meinung nach musst du das nicht. Ich würde persönlich einen Artikel einfügen, und nur 1 "bei" verwenden: Unterstützung der HR-Koordin...
-
Come si dice in Tedesco? If I want to say "There is also a school near the post office", Is "Es g...
RispostaBoth sentences are correct. - "Es gibt auch neben der Post eine Schule" puts more emphasis on the location ("Post"). - "Es gibt auch eine ...
-
Was habe ich falsch geschrieben?
-Eines der wichtigsten Ziele des Vereins ist die Förderung und...
RispostaEines der wichtigsten Ziele des Vereins ist die Erkennung und Förderung von Hochbegabung. In Deutschland engagiert sich der Verein mit dem "M...
-
Come si dice in Tedesco? wenn ich in einer Kita arbeite und meine Aufgabe die Betreuung für Kinde...
RispostaWas meinst Du mit "Abteilung" Fragst Du nach deiner "Aufgabe" ?
Domande suggerite
- Come si dice in Tedesco? 良くなった?(体調について)
- Come si dice in Tedesco? Happy Sunday
- Come si dice in Tedesco? good morning my love / my handsome
- Come si dice in Tedesco? To whom it may concern
- Come si dice in Tedesco? wie antwortet man “schönen Tag noch” am besten? “ebenso” oder “gleichfal...
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? πάω στον αδερφο μου πάω στο εστιατόριο έφτασα στον αδερφό μου (εννοώ τ...
- Come si dice in Italiano? kocham jazdę na nartach
- Come si dice in Italiano? Estoy perdida
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
Previous question/ Next question