Question
Aggiornato il
24 set 2019
- Portoghese (Brasile)
-
Spagnolo (Colombia)
-
Spagnolo (Messico)
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Spagnolo (Messico)
Che cosa significa que significa “jale” em México? ?
Che cosa significa que significa “jale” em México? ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Messico)
"Jale la puerta" es la conjugación del verbo "Halar" o "Jalar" pero en México y casi toda América latina se dice "Jalar"
Utente esperto
- Spagnolo (Messico)
it's very good question, it could mean "a job" "to work" "an activity" or "pull!"
- Spagnolo (Messico)
el significado real es cuando agarras un objeto y lo acercas a ti pero en el norte de México le dicen jale al trabajo
- Portoghese (Brasile)
- Spagnolo (Messico)
@Keiko_Hotta No, en el norte del país en lugar de decir la palabra vamos al trabajo se utiliza vamos a jalar
- Spagnolo (Messico)
@Keiko_Hotta En sentido mas amplio, se refiere a una actividad en general (cualquiera).
Podría significar trabajo, como bien lo han explicado o también un jale en algunos casos "movida", es decir, robo, también un baile (fiesta), salida (con chicas), etc.
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa que significa: ほぁ en español (México)??
Rispostai don't understand Japanese. write it in english. please!
-
Oque significa a palavra "Arriba" muito usada no mexico?
RispostaSim, é usado no México, aqui estão alguns exemplos: 'Arriba de la puerta': Acima da porta. 'El juguete está arriba del armario': O brinquedo ...
-
Che cosa significa ¿qué significa la palabra “pinche “? en Mexico??
RispostaPalabra antisonante usada para casi todo... para ofender generalmente, pero ya es parte de uso coloquial.
-
¿Qué significa la frase “lo de”?
Risposta@Jackson_Bain well, Lo=the de= of, it depends how you use it, if the noun is a person, or a thing, like for example: if we are waiters, and...
-
Che cosa significa ¿Qué significa “la neta” en México??
RispostaSeriously!
-
Che cosa significa ¿Qué significa “la neta” en México??
RispostaLa verdad
-
Che cosa significa ¿Que significa chulita en mexico??
Rispostait's the diminutive form of the word “chula,” which means pretty, beautiful, or cute. When you add the diminutive “ita,” it refers to a cute ...
Domande suggerite
- Che cosa significa 👉👈?
- Che cosa significa no quema cuh 😂😂?
- Che cosa significa Te freseas?
- Che cosa significa Una persona chacal?
- Che cosa significa Que significa "echale y hechale"? los dos son diferentes? ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Vorrei solo sapere cosa vuol dire qui "essere storno" per favore? ?
- Che cosa significa Comunque vada?
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
Domande Recenti
- Che cosa significa Mi consta che si siano fatti rimproverare più volte. (l’infinito qui a mio avv...
- Che cosa significa faccio maggiormente forme?
- Che cosa significa Come si chiama questa grammatica (si e' + aggetivo)? E' perfetto per tutti ...
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
