- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 你背着这个包 e 你带着这个包 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
背着的意思就是指只能把包背在后背上。带着这个包意思是可以背着也可以用手提着等，只要把这个包随身携带就可以了。
- Cinese semplificato (Mandarino)
背 一般强调把东西背在背上的动作，比如“背着一个双肩包”。而带没有明确强调哪个部位或动作，“我带着这个包”可以是用手拎着，也可以是背着，也可以是抱在怀里
- Cinese semplificato (Mandarino)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 我觉得你做的包子?
Risposta这句话应该不完整
-
Qual è la differenza tra 包里是词典和书 e 这个包里有一本书和一本词典 ?
Rispostaпервое предложение :в этой сумке есть словарь и книга .Но сколько словарей и книг автор не сказал об этом второе :в этом сумке только один с...
-
Che cosa significa 为了你掏空口袋?
Risposta君のためにお金を使い切った
-
Qual è la differenza tra 找到你了 e 找到了你 ?
Rispostathe first one means someone else finds you, while the second means you find something which you are looking for. 找到了，你？=你找到了？ but the former ...
-
Che cosa significa 把你绑起来?
RispostaI will tie you up
-
Qual è la differenza tra 奔你来了 e 找你来了 ?
Risposta我奔你来了：我正在往你的方向赶去 我找你来了：我正在寻找你的位置并向你走去
-
Che cosa significa 你被抓包了?
Risposta干了违反规则的事儿，被人发现了。 一般指坏事败露了。
-
Qual è la differenza tra 这就给您退款 e 给您退款 ?
Risposta这就给您退款：すぐお金をお返しします。（お客様に文句を言わせないため、ちょっとビビッてる） 给您退款：お金をお返しします。（お客様の要求に同意します）
- Qual è la differenza tra 糟蹋 e 摧残 ?
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 烟花 e 焰火 e 烟火 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 难过 e 难受 ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
- Qual è la differenza tra voi abitate qui? e vivi qui? ?
- Qual è la differenza tra a terra e per terra ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra che e come ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
